Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
እንደ ጊንጥም ጅራት ያለ ጅራት አላቸው በጅራታቸውም መውጊያ አለ፥ ሰዎችንም አምስት ወር እንዲጐዱ ሥልጣን አላቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
እነሆ፥ እባቡንና ጊንጡን ትረግጡ ዘንድ፥ በጠላትም ኃይል ሁሉ ላይ ሥልጣን ሰጥቻችኋለሁ፥ የሚጐዳችሁም ምንም የለም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
ወይስ እንቍላል ቢለምነው ጊንጥ ይሰጠዋልን?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: