Results for seldom translation from English to Amharic

it is he who gave you ears , eyes and hearts , yet how seldom you are grateful !
እርሱም ያ መስሚያዎችንና ማያዎችን ልቦችንም ለእናንተ የፈጠረላችሁ ነው ፡ ፡ ጥቂትን እንጅ አታመሰግኑም ፡ ፡

follow what has been sent down to you by your lord and do not follow any protector other than him . how seldom you take heed .
ከጌታችሁ ወደእናንተ የተወረደውን ተከተሉ ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ረዳቶችን አትከተሉ ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡

the blind and the seeing are not equal , nor are those who believe and do good works , and the wrongdoer yet you seldom reflect .
ዕውርና የሚያይ እነዚያም አምነው መልካሞችን የሠሩና መጥፎ ሠሪው አይስተካከሉም ፡ ፡ በጣም ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡

say , " it is he who brought you into being , and made ears and eyes and hearts for you , yet you are seldom grateful . "
« እርሱ ያ የፈጠራችሁ ለእናንተም መስሚያና ማያዎችን ፣ ልቦችንም ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡ ጥቂትንም አታመስግኑም » በላቸው ፡ ፡

their confidential counsels are seldom for the good , save of those who talk of charity or goodness or peace among men . whosoever does so for the pleasure of god , we shall give him an ample reward .
ከውይይታቸው በምጽዋት ወይም በበጎ ሥራ ወይም በሰዎች መካከል በማስታረቅ ከሚያዙ ሰዎች ውይይት በስተቀር በብዙው ውስጥ ደግ ነገር የለበትም ፡ ፡ ይኸንንም ( የተባለውን ) የአላህን ውዴታ ለመፈለግ የሚሠራ ሰው ታላቅ ምንዳን እንሰጠዋለን ፡ ፡

god knows exactly who among you hold the others back , who say to their brethren , " come over to our side , " and they seldom take part in the fighting .
ከእናንተ ውስጥ የሚያሳንፉትን ፣ ለወንድሞቻቸውም « ወደኛ ኑ » የሚሉትን ፣ ውጊያንም ጥቂትን እንጂ የማይመጡትን በእርግጥ አላህ ያውቃቸዋል ፡ ፡

say : “ he it is who has brought you into being , and has given you hearing and sight , and has given you hearts to think and understand . how seldom do you give thanks ! ”
« እርሱ ያ የፈጠራችሁ ለእናንተም መስሚያና ማያዎችን ፣ ልቦችንም ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡ ጥቂትንም አታመስግኑም » በላቸው ፡ ፡