From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will we send a photo?
ፎቶ እንላላክ?
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and relieve you of your burden
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclaim the greatness of your lord ,
ጌታህንም አክብር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclaim the glory of your lord ;
ጌታህንም አክብር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and magnify the glory of your lord ,
ጌታህንም አክብር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but tell of the favors of your lord !
በጌታህም ጸጋ አውራ ፤ ( ግለጻት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep recounting the favours of your lord .
በጌታህም ጸጋ አውራ ፤ ( ግለጻት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abundantly proclaim the favours of your lord .
በጌታህም ጸጋ አውራ ፤ ( ግለጻት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed , the punishment of your lord will occur .
የጌታህ ቅጣት በእርግጥ ወዳቂ ነው ፤ ( የማይቀር ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read ! in the name of your lord , who created :
አንብብ በዚያ ( ሁሉን ) በፈጠረው ጌታህ ስም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god , your lord , and the lord of your fathers ? "
አላህን ጌታችሁንና የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁን ጌታ ( ትተዋላችሁን ) ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which of your lord 's wonders would you deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
" allah , your lord and the lord of your forefathers ? "
አላህን ጌታችሁንና የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁን ጌታ ( ትተዋላችሁን ) ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if we send a wind and they see their fields yellow because of it , then indeed they would become ungrateful after it .
ነፋስንም ( በአዝመራዎች ላይ ) ብንልክና ገርጥቶ ቢያዩት ከእርሱ በኋላ በእርግጥ ( ችሮታውን ) የሚክዱ ይሆናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring . "
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if we send a wind and they see it to be yellow , they would after that certainly continue to disbelieve
ነፋስንም ( በአዝመራዎች ላይ ) ብንልክና ገርጥቶ ቢያዩት ከእርሱ በኋላ በእርግጥ ( ችሮታውን ) የሚክዱ ይሆናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if we send a wind , and they see it turning things yellow , they would continue thereafter to disbelieve .
ነፋስንም ( በአዝመራዎች ላይ ) ብንልክና ገርጥቶ ቢያዩት ከእርሱ በኋላ በእርግጥ ( ችሮታውን ) የሚክዱ ይሆናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if we send a wind , and they should see their tilth yellow , then they would thereafter remain disbelieving .
ነፋስንም ( በአዝመራዎች ላይ ) ብንልክና ገርጥቶ ቢያዩት ከእርሱ በኋላ በእርግጥ ( ችሮታውን ) የሚክዱ ይሆናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember when you prayed to your lord for help , he heard you and said : " i shall send a thousand angels following behind you for your aid . "
ከጌታችሁ ርዳታን በፈለጋችሁ ጊዜ « እኔ በሺህ መላእክት ተከታታዮች ሲኾኑ እረዳችኋለሁ » ሲል ለናንተ የተቀበላችሁን ( አስታውሱ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ we shall send a she-camel to test them , therefore o saleh , wait and have patience . ”
እኛ ሴት ግመልን ለእነርሱ መፈተኛ ትኾን ዘንድ ላኪዎች ነን ፡ ፡ ተጠባበቃቸውም ፡ ፡ ታገስም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: