Results for settlement dates translation from English to Amharic

dates
ተምር

olives , dates ,
የዘይት ወይራንም ዘንባባንም ፤

olives and dates ,
የዘይት ወይራንም ዘንባባንም ፤

and olives and dates ,
የዘይት ወይራንም ዘንባባንም ፤

he will have an easy settlement .
በእርግጥ ቀላልን ምርመራ ይመረመራል ፡ ፡

to your lord on that day is the settlement .
በዚያ ቀን መርጊያው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

indeed , it is evil as a settlement and residence . "
እርሷ መርጊያና መቀመጫ በመኾን ከፋች ! ( ይላሉ ) ፡ ፡

abiding eternally therein . good is the settlement and residence .
በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ኾነው ( ይስሰጣሉ ) ፡ ፡ መርጊያና መኖሪያይቱ አማረች ፡ ፡

hell , wherein they shall roast . how ill is the settlement !
( አገሪቱም ) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም መርጊያ !

the companions of paradise , that day , are [ in ] a better settlement and better resting place .
የገነት ሰዎች በዚያ ቀን በመርጊያ የተሻሉ በማረፊያም በጣም ያማሩ ናቸው ፡ ፡

[ it is ] hell , which they will [ enter to ] burn , and wretched is the settlement .
( አገሪቱም ) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም መርጊያ !

no welcome for you . you , [ our leaders ] , brought this upon us , and wretched is the settlement . "
( ተከታዮቹ ) ይላሉ « ይልቁን እናንተ አይስፋችሁ ፡ ፡ እናንተ ( ክህደቱን ) ለእኛ አቀረባችሁት ፡ ፡ መርጊያይቱም ( ገሀነም ) ከፋች ፡ ፡ »

date
ቀን