Results for shade translation from English to Amharic

and shade extended
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

and extended shade ,
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

and in everlasting shade .
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

in shade long-extended ,
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

and amid the extended shade
በሚንቧቧ ውሃ አጠገብም ፡ ፡

nor the shade and the heat ,
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

nor shade and torrid heat ;
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

and a shade ever-spread .
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

nor are the shade and the heat ,
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

nor cool shade and torrid heat ;
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

and a shade of black smoke ,
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

nor are the shade and the torrid heat .
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

- nor the shade and the sun 's heat .
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

the shade and the hot wind are not equal ,
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

indeed the pious are in shade and springs .
ጥንቁቆቹ በጥላዎችና በምንጮች ውስጥ ናቸው ፡ ፡

the pious ones will rest amid the shade , springs ,
ጥንቁቆቹ በጥላዎችና በምንጮች ውስጥ ናቸው ፡ ፡

affording neither shade , nor protection from the flames ,
አጠላይ ያልኾነ ከእሳቱም ላንቃ የማያድን ወደ ኾነው ( አዝግሙ ) ፡ ፡

and a shade of thick , pitch-black smoke ,
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

nor are ( alike ) the shade and the sun 's heat .
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

lo ! those who kept their duty are amid shade and fountains ,
ጥንቁቆቹ በጥላዎችና በምንጮች ውስጥ ናቸው ፡ ፡