Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o wives of the prophet , whosoever of you commits an act of clear shamelessness , her punishment will be doubled . this is how ( the innate law of ) god works inevitably .
የነቢዩ ሴቶች ሆይ ! ከእናንተ ውስጥ ግልጽ የሆነን መጥፎ ሥራ የምትሠራ ለእርሷ ቅጣቱ ሁለት እጥፍ ሆኖ ይነባበርባታል ፡ ፡ ይህም በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they commit any shameful act they say , “ we found our forefathers on it and allah has commanded it to us ” ; say , “ indeed allah does not ordain shamelessness ; what ! you attribute things to allah , which you do not know ? ”
መጥፎንም ሥራ በሠሩ ጊዜ በእርሷ ላይ አባቶቻችንን አገኘን አላህም በእርሷ አዞናል ይላሉ ፡ ፡ « አላህ በመጥፎ ነገር አያዝም ፡ ፡ በአላህ ላይ የማታውቁትን ትናገራላችሁን » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: