Results for shut up your mouth translation from English to Amharic

English

Translate

shut up your mouth

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

shut up your mouth

Amharic

አፍህን ዝጋ

Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

English

have we not opened up your breast

Amharic

ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

have we not lifted up your heart ,

Amharic

ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

added yet this above all, that he shut up john in prison.

Amharic

ይህን ደግሞ ከሁሉ በላይ ጨምሮ ዮሐንስን በወኅኒ አገባው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Amharic

አሁን ግን እናንተ ደግሞ ቍጣንና ንዴትን ክፋትንም፥ ከአፋችሁም ስድብን የሚያሳፍርንም ንግግር እነዚህን ሁሉ አስወግዱ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Amharic

እምነትም ሳይመጣ ሊገለጥ ላለው እምነት ተዘግተን ከሕግ በታች እንጠበቅ ነበር።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

do not eat up your wealth among yourselves unrightfully , but it should be trade by mutual consent . and do not kill yourselves .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ገንዘቦቻችሁን በመካከላችሁ ያለ አግባብ አትብሉ ፡ ፡ ግን ከእናንተ በመዋደድ የኾነችውን ንግድ ( ብሉ ) ፡ ፡ ነፍሶቻችሁንም አትግደሉ ፡ ፡ አላህ ለእናንተ አዛኝ ነውና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

so summon up your ingenuity , then come in ranks . today he who has the upper hand will be felicitous ! ’

Amharic

« ተንኮላችሁንም አጠንክሩ ፡ ፡ ከዚያም ተሰልፋችሁ ኑ ፡ ፡ ዛሬ ያሸነፈም ሰው ምኞቱን አገኘ » ( ተባባሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and eat not up your property among yourselves in vanity , nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully .

Amharic

ገንዘቦቻችሁንም በመካከላችሁ በከንቱ ( ያለ አግባብ ) አትብሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትኾኑ ከሰዎች ገንዘቦች ከፊልን በኃጢኣት ትበሉ ዘንድ ወደ ዳኞች አትጣሏት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

had god wanted , he could have sealed up your heart . god causes falsehood to vanish and , by his words , firmly establishes the truth .

Amharic

ይልቁንም « በአላህ ላይ ውሸትን ቀጠፈ » ይላሉን ? አላህም ቢሻ በልብህ ላይ ያትማል ፡ ፡ አላህም ውሸቱን ያብብሳል ፡ ፡ እውነቱንም በቃላቱ ያረጋግጣል ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and do not swallow up your property among yourselves by false means , neither seek to gain access thereby to the judges , so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know .

Amharic

ገንዘቦቻችሁንም በመካከላችሁ በከንቱ ( ያለ አግባብ ) አትብሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትኾኑ ከሰዎች ገንዘቦች ከፊልን በኃጢኣት ትበሉ ዘንድ ወደ ዳኞች አትጣሏት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

but i tell you of a truth, many widows were in israel in the days of elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

Amharic

ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፥ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ሰማይ ተዘግቶ ሳለ በምድር ሁሉ ብርቱ ራብ በነበረ ጊዜ፥ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

English

eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you , by mutual consent . and do not kill yourselves ( nor kill one another ) .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ገንዘቦቻችሁን በመካከላችሁ ያለ አግባብ አትብሉ ፡ ፡ ግን ከእናንተ በመዋደድ የኾነችውን ንግድ ( ብሉ ) ፡ ፡ ነፍሶቻችሁንም አትግደሉ ፡ ፡ አላህ ለእናንተ አዛኝ ነውና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

when you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was , in the sight of allah , tremendous .

Amharic

በምላሶቻችሁ በምትቅበባሉት ጊዜ ለእናንተም በእርሱ ዕውቀት በሌላችሁ ነገር በአፎቻችሁ በተናገራችሁና እርሱ አላህ ዘንድ ከባድ ኀጢአት ኾኖ ሳለ ቀላል አድርጋችሁ ባሰባችሁት ጊዜ ( ከባድ ቅጣት በነካችሁ ነበር ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

big secrets in marriage...✍�� secret 1 everyone you marry has a weakness. so if you focus on your spouse's weakness you can't get the best out of his strength. secret 2 everyone has a dark history. no one is an angel. when you get married or you want to get married stop digging into someone's past. what matters most is the present life of your partner. old things have passed away. forgive and forget. focus on the present and the future. secret 3 every marriage has its own challenges. marriage is not a bed of roses. every good marriage has gone through its own test of blazing fire. true love proves in times of challenges. fight for your marriage. make up your mind to stay with your spouse in times of need. remember the vow for better for worse. in sickness and in health be there. secret 4 every marriage has different levels of success. don't compare your marriage with any one else. we can never be equal. some will be far, some behind. to avoid marriage stresses, be patient, work hard and with time your marriage dreams shall come true. secret 5 to get married is declaring war. when you get married you must declare war against enemies of marriage. some enemies of marriage are: ignorance prayerlessness unforgiveness third party influence stinginess stubbornness lack of love rudeness laziness disrespect cheating be ready to fight to maintain your marriage zone. secret 6 there is no perfect marriage. there is no ready made marriage. marriage is hard work. volunteer yourself to work daily on it. marriage is like a car that needs proper maintenance and proper service. if this is not done it will break down somewhere exposing the owner to danger or some unhealthy circumstances. let us not be careless about our marriages. secret 7 the creator of the universe cannot give you a complete person you desire. he gives you the person in the form of raw materials.

Amharic

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Get a better translation with
8,697,510,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK