Results for sinners translation from English to Amharic

about the sinners .
ከአመጸኞቹ ኹነታ ፡ ፡

that none but sinners eat '
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡

and ( ask ) of the sinners :
ከአመጸኞቹ ኹነታ ፡ ፡

is the food of the sinners .
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡

which only the sinners eat " .
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡

that is how we deal with sinners .
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡

even so we do with the sinners ;
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡

that none excepting the sinners eat . '
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡

the sinners laughed at the believers
እነዚያ ያምመጹት በእነዚያ ባመኑት በእርግጥ ይስቁ ነበሩ ፡ ፡

and indeed the sinners are in hell .
ከሓዲዎቹም በእርግጥ በገሀነም ውስጥ ናቸው ፡ ፡

it is they , the disbelievers , the sinners .
እነዚያ እነሱ ከሓዲዎቹ አመጸኞቹ ናቸው ፡ ፡

as such shall we deal with the sinners .
በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡

this is the hell which the sinners deny :
ይህቺ ያቺ አመጸኞች በእርሷ ያስተባብሉባት የነበረችው ገሀነም ናት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

shall be the food of the guilty sinners .
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡

this is gehenna , that sinners cried lies to ;
ይህቺ ያቺ አመጸኞች በእርሷ ያስተባብሉባት የነበረችው ገሀነም ናት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

behold , the sinners were laughing at the believers ,
እነዚያ ያምመጹት በእነዚያ ባመኑት በእርግጥ ይስቁ ነበሩ ፡ ፡

so we make it enter the hearts of the sinners .
እንደዚሁ ( ማስተባበልን ) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን ፡ ፡

and herd the sinners into hell , like animals to water .
ከሓዲዎችንም የተጠሙ ኾነው ወደ ገሀነም የምንነዳበትን ( ቀን አስታውስ ) ፡ ፡

then do not , o lord , put me among the sinners . "
« ጌታዬ ሆይ ! በበደለኞች ሕዝቦች ውስጥ አታድርገኝ ፡ ፡ »

' now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !
( ይላልም ) « እናንተ አመጸኞች ሆይ ! ዛሬ ( ከምእምናን ) ተለዩ ፡ ፡ »