From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever hated me
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever felt the power of working together to make a positive change?
ስለ ‘የእኛ ኃይል’ እንዴት መፃፍ ይችላሉ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever thought about al-lat and al-uzza ,
አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dear normally so have you invest before with any digital platforms
how are you doing
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( muhammad ) , have you ever seen the one who has turned away ( from guidance ) ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever considered the case of the person who has made his lust his god ? can you take the responsibility of guiding such a one aright ?
ፍላጎቱን አምላኩ አድርጎ የያዘውን ሰው አየህን አንተ በእርሱ ላይ ጠባቂ ትኾናለህን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so have you seen him who denied our signs and says , “ i shall certainly be given wealth and children ? ”
ያንንም በአንቀጾቻችን የካደውን « ( በትንሣኤ ቀን ) ገንዘብም ልጅም በእርግጥ እስሰጣለሁ ያለውንም አየህን »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : " have you ever thought if his punishment befalls you at night or in the day , what would the sinners do to despatch it ?
« ቅጣቱ በሌሊት ወይም በቀን ቢመጣባችሁ ፤ አጋሪዎቹ ከርሱ የሚቻኮሉበት ነገር ምንድን ነው ንገሩኝ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling , and to prevent you from the remembrance of allah and from prayer ; so have you desisted ?
ሰይጣን የሚፈልገው በሚያሰክር መጠጥና በቁማር በመካከላችሁ ጠብንና ጥላቻን ሊጥል አላህን ከማውሳትና ከስግደትም ሊያግዳችሁ ብቻ ነው ፡ ፡ ታዲያ እናንተ ( ከእነዚህ ) ተከልካዮች ናችሁን ( ተከልከሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they went on until , when they met a boy , he slew him . ( musa ) said : have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter ?
( ወርደው ) ተጓዙም ፡ ፡ ወጣትንም ልጅ ባገኙና በገደለው ፤ « ጊዜ ያለ ነፍስ ( መግደል ) ንጹሕን ነፍስ ገደልክን በእርግጥ መጥፎን ነገር ሥራህ » አለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they do not answer you , know that it has been sent down with the knowledge of allah , and that there is no god except he . so , have you surrendered ( become muslims ) ?
ለእናንተም ( ጥሪውን ) ባይቀበሏችሁ የተወረደው በአላህ እውቀት ብቻ መሆኑንና ከእርሱ ሌላ አምላክ አለመኖሩን ዕወቁ ፡ ፡ ታዲያ እናንተ የምትሰልሙ ናችሁን ( ስለሙ በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they met a young boy and the man killed him . moses said , " have you slain an innocent person without his having slain anyone ?
( ወርደው ) ተጓዙም ፡ ፡ ወጣትንም ልጅ ባገኙና በገደለው ፤ « ጊዜ ያለ ነፍስ ( መግደል ) ንጹሕን ነፍስ ገደልክን በእርግጥ መጥፎን ነገር ሥራህ » አለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death , and they were thousands in number ? so allah said to them , " die " ; then he again gave them life .
ወደ እነዚያ እነርሱ ብዙ ሺሕ ኾነው ሞትን ለመፍራት ከሀገሮቻቸው ወደ ወጡት ሰዎች ዕውቀትህ አልደረሰምን ? አላህም ለነርሱ « ሙቱ » አላቸው ፤ ( ሞቱም ) ፡ ፡ ከዚያም ሕያው አደረጋቸው ፡ ፡ አላህም በሰዎች ላይ ባለችሮታ ነው ፤ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያመሰግኑም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( muhammad ) , ask them , " have you ever considered that if god was to disable your hearing and vision and veil your hearts , could anyone besides him restore them ? " look at how plainly we show them the evidence ( of the truth ) but they always ignore it .
ንገሩኝ አላህ መስሚያችሁንና ማያዎቻችሁን ቢወስድ በልቦቻችሁም ላይ ቢያትም ከአላህ ሌላ እሱን የሚያመጣላችሁ አምላክ ማነው በላቸው ፡ ፡ አንቀጾችን እንዴት እንደምናብራራ ከዚያም እነሱ እንዴት እንደሚመለሱ ተመልከት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting