Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can democracy exist in islamic societies?
‘በኢስላማዊ ማኀበረሰብ ዴሞክራሲ ሊኖር ይችላል?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many societies have passed away before you . so travel the earth and note the fate of the deniers .
ከእናንተ በፊት ድርጊቶች በእርግጥ አልፈዋል ፡ ፡ በምድርም ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአስተባባዮችም ፍጻሜ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@abukarim1: our problem is that we want to implement western theories on our societies instead of searching in what we have and modernising it
@abukarim1፤ ችግራችን ያለንን ከማሠስ እና እርሱን ከማዘመን ይልቅ በእኛ ማኀበረሰብ ላይ የምዕራባውያንን ንድፈ ዐሳብ ለመተግበር እንፈልጋለን፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but as other societies are learning too late, it would be a tragedy if this hard-fought unity should be maintained at the expense of the variety of languages and dialects that have long called these lands home.”
ነገር ግን ሌሎች ማኅበረሰቦች የሚማሩበት ፍጥነት ከሌሎች ስለዘገየ - ይህ ብዙ የተከፈለለት ውሕደት አገሪቷን ቤቴ በሚሉ በሌሎች ቋንቋዎ ተናጋሪዎች መስዋዕትነት ከሆነ እጅግ ያሳዝናል፡፡ ”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction parliaments have an important and potentially transformative role to play in creating societies in which the human rights of everyone in the country are respected. in recognition of this, increasing attention is paid to the role of the parliamentarians as human rights actors. this initiative taken by the association for human rights in ethiopia (ahre) and others emphasizes the importance of the parliament’s powers and functions in ensuring that human rights are respected, protected and fulfilled at national level.
ባቢሎንን ማቃጠል
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: