Results for steadfast translation from English to Amharic

who are steadfast in prayer ;
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ላይ ዘውታሪዎች የኾኑት ፡ ፡

except those who are steadfast
ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

and are steadfast in their prayers .
እነዚያም እነርሱ በሶላቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁት ፡ ፡

and who are steadfast in their prayer .
እነዚያ ወራሾቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

those who remain steadfast to their prayer ;
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ላይ ዘውታሪዎች የኾኑት ፡ ፡

be steadfast in your prayer . do not be like the pagans
ወደእርሱ ተመላሾች ሆናቸሁ ( የአላህን ሃይማኖት ያዙ ) ፡ ፡ ፍሩትም ፡ ፡ ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አትሁኑ ፡ ፡

and who are steadfast and put their trust in their lord .
( እነሱ ) እነዚያ የታገሱ በጌታቸውም ላይ የሚመኩ ናቸው ፡ ፡

seek help through patience and prayers . god is with the steadfast .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በመታገስና በሶላት ተረዱ ፡ ፡ አላህ ( በእርዳታው ) ከታጋሾች ጋር ነውና ፡ ፡

those who remain steadfast and put their trust in their lord .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

lord , make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship .
« ጌታዬ ሆይ ! ሰላትን አዘውትሬ የምሰግድ አድርገኝ ፡ ፡ ከዘሮቼም ( አድርግ ) ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ጸሎቴንም ተቀበለኝ ፤

and ishmael , and enoch , and ezekiel ; each was one of the steadfast .
ኢስማዒልንም ኢድሪስንም ዙልኪፍልንም ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው ፡ ፡

and had we not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .
ባላረጋንህም ኖሮ ወደነሱ ጥቂትን ( ዝንባሌ ) ልትዘነበል በእርግጥ በተቃረብክ ነበር ፡ ፡

be steadfast ; for surely , god does not let the wages of the righteous be wasted .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡

i am the only god . worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind .
« እኔ አላህ እኔ ነኝ ያለ እኔ አምላክ የለምና ተገዛኝ ፡ ፡ ሶላትንም ( በእርሷ ) እኔን ለማውሳት ስገድ ፡ ፡

be steadfast , for verily god does not let the reward of those who are upright and do good to go waste .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡

and be steadfast in patience ; for verily allah will not suffer the reward of the righteous to perish .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡

and we shall indeed test you until we make known the warriors and the steadfast among you – and to test your proclamations .
ከእናንተም ታጋዮቹንና ታጋሾቹን እስከምናውቅ ፣ ወሬዎቻችሁንም እስከምንገልጽ ድረስ በእርግጥ እንሞክራችኋለን ፡ ፡

allah will strengthen the believers with a steadfast word , both in this life and in the everlasting life . allah leads the evildoers astray .
አላህ እነዚያን ያመኑትን በቅርቢቱም ሕይወት በመጨረሻይቱም ( በመቃብር ) በተረጋገጠው ቃል ላይ ያረጋቸዋል ፡ ፡ ከሓዲዎችንም አላህ ያሳስታቸዋል ፡ ፡ አላህም የሚሻውን ይሠራል ፡ ፡

and ( mention ) ishmael , and idris , and dhu 'l-kifl . all were of the steadfast .
ኢስማዒልንም ኢድሪስንም ዙልኪፍልንም ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው ፡ ፡