Results for store manager: translation from English to Amharic

store
sto

data store
የዳታ ቀለም

open in file manager
ፋይል ክፈት

opening store '%s'
ዶሴ

_about archive manager
የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ

_configure login manager...
ለውጡ... (_c)

cannot create local store
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

file to store unsent bug reports.
የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ

the user manager object this user is controlled by.
user

an error occurred while opening a directory in the file manager
የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል።

we have heavy fetters and a blazing fire in store for them ;
እኛ ዘንድ ከባድ ማሰሪያዎች እሳትም አልለና ፡ ፡

convey to the believers the good news that god has bounteous blessings in store for them .
አማኞችንም ከአላህ ዘንድ ለእነርሱ ታላቅ ችሮታ ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

the image you have selected is large. do you want to resize and store it?
የመረጡት ምስል መጠኑ ትልቅ ነው ፡ መጠኑን አስተካክለው ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?

announce to the believers the good tidings that allah has kept bounteous blessings in store for them .
አማኞችንም ከአላህ ዘንድ ለእነርሱ ታላቅ ችሮታ ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

and they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .
በርካሽ ዋጋም በሚቆጠሩ ዲርሃሞች ሸጡት ፡ ፡ በእርሱም ከቸልተኞቹ ነበሩ ፡ ፡

as to those who disbelieve , perdition lies in store for them and allah has reduced their works to nought .
እነዚያም የካዱት ለእነርሱ ጥፋት ተገባቸው ፡ ፡ ሥራዎቻቸውንም አጠፋባቸው ፡ ፡

for them there is in store a goodly portion out of that which they have earned . allah is swift at reckoning .
እነዚያከሠሩት በጎ ሥራ ለነርሱ እድል አላቸው ፡ ፡ አላህም ምርመራው ፈጣን ነው ፡ ፡

in their hearts is a disease which allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter .
በልቦቻቸው ውስጥ ( የንፍቅና ) በሽታ አለባቸው ፡ ፡ አላህም በሽታን ጨመረባቸው ፡ ፡ ለነርሱም ይዋሹ በነበሩት ምክንያት አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡