Results for straight translation from English to Amharic

on a straight path ,
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡

go straight , or hide ;
ኺያጆች ገቢዎች በኾኑት ( ከዋክብት ) ፡ ፡

show us the straight path ,
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን ፡ ፡

on a path that is straight , --
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡

guide us to the straight way
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን ፡ ፡

guide us to the straight path ,
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን ፡ ፡

guide us thou unto the path straight
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን ፡ ፡

and guided them to the straight path ,
ቀጥተኛውንም መንገድ መራናቸው ፡ ፡

and led them to the path that is straight .
ቀጥተኛውንም መንገድ በእርግጥ በመራናቸው ነበር ፡ ፡

worship me . that is a straight path ” ?
ተገዙኝም ፤ ይህ ቀጥተኘ መንገድ ነው ፤ ( በማለትም ) ፡ ፡

and indeed you call them to the straight path .
አንተም ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ትጠራቸዋለህ ፡ ፡

for those of you who wish to walk straight ;
ከናንተ ቀጥተኛ መኾንን ለሻ ሰው ( መገሰጫ ነው ) ፡ ፡

" and weigh with the true and straight balance .
« በትክክለኛ ሚዛንም መዝኑ ፡ ፡

and indeed , you invite them to a straight path .
አንተም ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ትጠራቸዋለህ ፡ ፡

and we would have guided them on a straight path .
ቀጥተኛውንም መንገድ በእርግጥ በመራናቸው ነበር ፡ ፡

and serve me alone : this is the straight way ?
ተገዙኝም ፤ ይህ ቀጥተኘ መንገድ ነው ፤ ( በማለትም ) ፡ ፡

allah said : this is the path leeding unto me straight .
( አላህም ) አለ « ይህ በእኔ ላይ ( መጠበቁ የተገባ ) ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

and indeed we should have guided them to a straight way .
ቀጥተኛውንም መንገድ በእርግጥ በመራናቸው ነበር ፡ ፡

and , most surely , you are calling them to a straight path .
አንተም ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ትጠራቸዋለህ ፡ ፡

and that you worship me ? surely , that is the straight path .
ተገዙኝም ፤ ይህ ቀጥተኘ መንገድ ነው ፤ ( በማለትም ) ፡ ፡