Results for sublime translation from English to Amharic

in a sublime garden ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

for you are truly of a sublime character .
አንተም በታላቅ ጠባይ ላይ ነህ ፡ ፡

and it is sublime and wise with us in the mother book .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡

and it is with us , in the source book , sublime and wise .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡

and most surely you conform ( yourself ) to sublime morality .
አንተም በታላቅ ጠባይ ላይ ነህ ፡ ፡

god — there is no god but he , the lord of the sublime throne . ”
አላህ ከርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ የታላቁ ዐርሽ ( ዙፋን ) ጌታ ነው ፡ ፡

he specifies his mercy for whomever he wills . god is possessor of sublime grace .
በችሮታው ( በነቢይነት ) የሚሻውን ይመርጣል ፡ ፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡

and we gave them of our mercy , and we appointed unto them a tongue of truthfulness , sublime .
ለእነሱም ከችሮታችን ሰጠናቸው ፡ ፡ ለእነርሱም ከፍ ያለ ምስጉን ዝናን አደረግንላቸው ፡ ፡

and behold , it is in the essence of the book , with us ; sublime indeed , wise .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡

the knower of the sensible and the unseen , the all-great , the all-sublime .
ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ታላቅ የላቀ ነው ፡ ፡

and lo ! in the source of decrees , which we possess , it is indeed sublime , decisive .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡

truly , it is inscribed in the original book , in our keeping ; it is sublime and full of wisdom .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡

and whoso comes unto him a believer having done deeds of righteousness , those -- for them await the most sublime degrees ;
በጎ ሥራዎችን በእርግጥ የሠራ ምእመን ኾኖ የመጣውም ሰው እነዚያ ለእነሱ ከፍተኛ ደረጃዎች አሏቸው ፡ ፡

for those who believe not in the hereafter is an evil similitude , and for allah is the sublime similitude , and he is the mighty , the wise .
ለእነዚያ በመጨረሻይቱ ዓለም ለማያምኑት መጥፎ ጠባይ አላቸው ፡ ፡ ለአላህም ታላቅ ባሕርይ አለው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

it is inscribed in the original book ( of books ) with us , sublime , dispenser of ( all ) laws .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡

for those who believe not in the hereafter is an evil similitude , and allah 's is the sublime similitude . he is the mighty , the wise .
ለእነዚያ በመጨረሻይቱ ዓለም ለማያምኑት መጥፎ ጠባይ አላቸው ፡ ፡ ለአላህም ታላቅ ባሕርይ አለው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

god does not commit an atom 's weight of injustice ; and if there is a good deed , he doubles it , and gives from his presence a sublime compensation .
አላህ የብናኝን ክብደት ያህል አይበድልም ፡ ፡ መልካም ሥራ ብትኾንም ይደራርባታል ፡ ፡ ከእርሱም ዘንድ ታላቅን ምንዳ ይሰጣል ፡ ፡

the semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest ; but the semblance of god is the most sublime , for he is all-mighty and all-wise .
ለእነዚያ በመጨረሻይቱ ዓለም ለማያምኑት መጥፎ ጠባይ አላቸው ፡ ፡ ለአላህም ታላቅ ባሕርይ አለው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

( it is said unto them ) : this is ( your plight ) because , when allah only was invoked , ye disbelieved , but when some partner was ascribed to him ye were believing . but the command belongeth only to allah , the sublime , the majestic .
« ይህ እነሆ አላህ ብቻውን በተጠራ ጊዜ ስለ ካዳችሁ በእርሱም ተጋሪ ቢደረግ የምታምኑ ስለ ኾናችሁ ነው ፡ ፡ ስለዚህ ፍርዱ ከፍተኛ ታላቅ ለኾነው አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ »