Results for subtle translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

does he who created not know , while he is the subtle , the acquainted ?

Amharic

የፈጠረ አምላክ እርሱ ዕውቀት ረቂቁ ፣ ውስጥ ዐዋቂው ሲኾን ( ምስጢርን ሁሉ ) አያውቅምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no eye can see him , though he sees all eyes . he is the subtle , the aware .

Amharic

ዓይኖች አያገኙትም ፤ ( አያዩትም ) ፡ ፡ እርሱም ዓይኖችን ያያል ፡ ፡ እርሱም ርኅራኄው ረቂቁ ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sights comprehend him not , and he comprehendeth all sights . and he is the subtle , the aware .

Amharic

ዓይኖች አያገኙትም ፤ ( አያዩትም ) ፡ ፡ እርሱም ዓይኖችን ያያል ፡ ፡ እርሱም ርኅራኄው ረቂቁ ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no vision can grasp him , but he takes in over all vision ; he is the subtle and aware one .

Amharic

ዓይኖች አያገኙትም ፤ ( አያዩትም ) ፡ ፡ እርሱም ዓይኖችን ያያል ፡ ፡ እርሱም ርኅራኄው ረቂቁ ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is subtle towards his worshipers , and provides for whosoever he will . he is the strong , the almighty .

Amharic

አላህ በባሮቹ ሩህሩህ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ( በሰፊው ) ሲሳይን ይሰጣል ፡ ፡ እርሱም ብርቱው አሸናፊው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could he who created not know his own creation , when he alone is the most subtle in his wisdom and the all aware ?

Amharic

የፈጠረ አምላክ እርሱ ዕውቀት ረቂቁ ፣ ውስጥ ዐዋቂው ሲኾን ( ምስጢርን ሁሉ ) አያውቅምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remember that which is recited in your houses of the verses of allah and the wisdom . allah is the subtle , the knower .

Amharic

ከአላህ አንቀጾችና ከጥበቡም በቤቶቻችሁ የሚነበበውን አስታውሱ ፡ ፡ አላህ እዝነቱ ረቂቅ ውስጠ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is subtle with his servants ; he gives provisions to whom he wills . and he is the powerful , the exalted in might .

Amharic

አላህ በባሮቹ ሩህሩህ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ( በሰፊው ) ሲሳይን ይሰጣል ፡ ፡ እርሱም ብርቱው አሸናፊው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no vision can grasp him , but his grasp is over all vision . he is the most subtle and courteous , well-acquainted with all things .

Amharic

ዓይኖች አያገኙትም ፤ ( አያዩትም ) ፡ ፡ እርሱም ዓይኖችን ያያል ፡ ፡ እርሱም ርኅራኄው ረቂቁ ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you not see that allah sends down water from the sky whereby the earth turns green ? verily allah is subtle , all-aware .

Amharic

አላህ ከሰማይ ውሃን ማውረዱንና ምድር የምትለመልም መኾኗን አታይምን አላህ ሩኅሩኅ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remember that which is recited in your houses of the signs of god and the wisdom ; god is all-subtle , all-aware .

Amharic

ከአላህ አንቀጾችና ከጥበቡም በቤቶቻችሁ የሚነበበውን አስታውሱ ፡ ፡ አላህ እዝነቱ ረቂቅ ውስጠ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hast thou not seen how that god has sent down out of heaven water , and in the morning the earth becomes green ? god is all-subtle , all-aware .

Amharic

አላህ ከሰማይ ውሃን ማውረዱንና ምድር የምትለመልም መኾኗን አታይምን አላህ ሩኅሩኅ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

introduction authentic leadership is an approach to leadership that emphasizes building the leader's legitimacy through honest relationships with followers which value their input and are built on an ethical foundation. generally, authentic leaders are positive people with truthful self-concepts who promote openness. by building trust and generating enthusiastic support from their subordinates, authentic leaders are able to improve individual and team performance. this approach has been fully embraced by many leaders and leadership coaches who view authentic leadership as an alternative to leaders who emphasize profit and share price over people and ethics. authentic leadership is a growing area of study in academic research on leadership which has recently grown from obscurity to the beginnings of a fully mature concept. there are four distinct components to the authentic leadership theory. selefawareness, relational transparency, balanced processing, internalized moral perspective 1. self-awareness as a leader, it's critical you have a strong sense of self, including your strengths, weaknesses, and values. it's impossible to demonstrate authenticity as a leader if you're unsure of who you are or what you stand for in the first place. 2. relational transparency passive aggression, subtle messaging, and convoluted feedback have no place in leadership. to truly foster authenticity, it's critical you remain genuine,

Amharic

የአንድ ኩባንያ የአመራር ብቃት ምዘና ሪፖርት በዚህ ሰፊ የምዘና ምድብ ውስጥ ግምገማችንን ወደ “ትክክለኛ አመራር” ቀቅለነዋል ፡፡ መሪዎች በቡድናቸው ፍላጎቶች እና በራሳቸው ምርጫዎች እና ጥንካሬዎች ላይ በመመርኮዝ የትኛውን የአመራር ዘይቤ እንደሚጠቀሙ መወሰን አለባቸው ፡፡ ትክክለኛ አመራሮች በሥራ ቦታ ግንኙነቶችን ለመገንባት እና እምነት ለማጎልበት እውነተኛ እና ግልጽ ባህሪን የሚለማመዱበት አንድ ዓይነት የአስተዳደር ዘይቤ ነው ፡፡ የቡድኑ አባላት በእኩልነት ይሳተፋሉ

Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,011,874,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK