Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pattern
stroke-method
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
edit pattern
plug-in-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_new pattern
patterns-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_edit pattern...
patterns-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete pattern
ደረጃ አጥፉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_delete pattern
patterns-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete this pattern
patterns-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
d_uplicate pattern
patterns-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
drop pattern to layer
አዲስ ደረጃundo-type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_open pattern as image
patterns-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
open this pattern as an image
patterns-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
copy pattern file location to clipboard
patterns-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and raised the mountains like supporting poles ?
ጋራዎችንም ችካሎች አላደረግንምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am supporting womanhood by the at least i can do for them.
እኔ ማድረግ በምችለው ትንሹን ሴትነትን በመደገፍ እፈጽማለሁ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or do they say , " we are an assembly supporting [ each other ] " ?
ወይስ « እኛ የተረዳን ክምቹዎች ነን » ይላሉን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethiopian muslims protest the ethiopian government while supporting the ethiopian team in south africa at the cup of african nations 2013.
የኢትዮጵያ ሙስሊሞች የኢትየጵያ ቡድንን በደቡብ አፍሪካው የ2013 የአፍሪካ አገራት ዋንጫ ላይ እየደገፉ የኢትዮጵያ መንግሥት ላይ ያላቸውን ተቃውሞ አስደምጠዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
among those jailed are two swedish journalists who are serving an 11 year prison term for allegedly supporting an ethnic somali rebel group.
ከነዚህ ተከሳሾች ውስጥ፣ ከሶማሊ አማጺ ቡድን ጋር ተባብራችኋል በሚል 11 ዓመት የተፈረደባቸው ሁለቱ ስዊድናዊ ጋዜጠኞች ይገኙበታል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot get %s information for pattern '%s' on imap server %s: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly there hath been for you : in the apostle of allah an excellent pattern for him who hopeth in allah and the last day and remembereth allah much .
ለእናንተ አላህንና የመጨረሻውን ቀን የሚከጅል ለሆነ ሰው ፣ አላህንም በብዙ ለሚያወሳ በአላህ መልዕክተኛ መልካም መከተል አልላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who say : our lord bestow on us coolness of eyes from our wives and our offspring , and make us unto the god-fearing a pattern .
እነዚያም « ጌታችን ሆይ ! ከሚስቶቻችንና ከዘሮቻችን ለዓይኖች መርጊያን ለእኛ ስጠን ፡ ፡ አላህን ለሚፈሩትም መሪ አድርገን » የሚሉት ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: