Results for tears translation from English to Amharic

but only as a reminder to him who tears ,
ግን አላህን ለሚፈራ ሰው መገሰጫ ይኾን ዘንድ ( አወረድነው ) ፡ ፡

that it is he who brings laughter and tears ;
እነሆ እርሱም አስሳቀ ፣ አስለቀሰም ፡ ፡

neither heaven nor earth shed tears for them ; nor were they respited ,
ሰማይና ምድርም በእነርሱ ላይ አላለቀሱም ፡ ፡ የሚቆዩም አልነበሩም ፡ ፡

then neither the sky shed tears over them nor the earth . they were granted no respite .
ሰማይና ምድርም በእነርሱ ላይ አላለቀሱም ፡ ፡ የሚቆዩም አልነበሩም ፡ ፡

they shall laugh but little and shed many tears . so shall they be recompensed for their earnings .
ጥቂትንም ይሳቁ ፡ ፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ ፡ ፡

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
እንባህን እያሰብሁ በደስታ እሞላ ዘንድ ላይህ እናፍቃለሁ።

they fall down on their faces in tears , and it increases their ( earnest ) humility .
እያለቀሱም በሸንጎበቶቻቸው ላይ ይወድቃሉ ( አላህን ) መፍራትንም ይጨምራላቸዋል ፡ ፡

therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
ስለዚህ ሦስት ዓመት ሌሊትና ቀን በእንባ እያንዳንዳችሁን ከመገሠጽ እንዳላቋረጥሁ እያሰባችሁ ትጉ።

for the lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and god shall wipe away all tears from their eyes.
በዙፋኑ መካከል ያለው በጉ እረኛቸው ይሆናልና፥ ወደ ሕይወትም ውኃ ምንጭ ይመራቸዋልና፤ እግዚአብሔርም እንባዎችን ሁሉ ከዓይናቸው ያብሳል።

because of your actions, your family will shed blood, and your actions will be eternally tormented. tears that have been shed will be turned into blood, your family will shed blood.
ባደረካቸው ድርጊቶች ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደሙን ያፈሳሉ ፡፡ ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል ፡፡ ያፈሰሱ እንባዎች ወደ ደም ይለወጣሉ ፣ ቤተሰቦችዎ ደሙን ያፈሳሉ ፡፡ ለድርጊቶችዎ ባደረካቸው ድርጊቶች ምክንያት ቤተሰቦች

@ 430173577774366723 your family is bleeding because of your actions. they feel eternal pain for your actions. tears flowed into blood, the pain they felt would be unbearable. you will soon be alone
ባደረካቸው ድርጊቶች ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደሙን ያፈሳሉ ፡፡ ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል ፡፡ ያፈሰሱ እንባዎች ወደ ደም ይለወጣሉ ፣ የሚሰማቸው ህመም ሊቋቋሙት የማይችሉት ይሆናሉ ፡፡ በቅርቡ ለብቻዎ ትሆናላችሁ

nor on those who , when they came unto thee that thou mightest mount them and thou saidst : i find not any animal to mount you on , turned back while their eyes overflowed with tears for grief that they could not find ought to expend .
በእነዚያም ልትጭናቸው በመጡህ ጊዜ « በርሱ ላይ የምጭናችሁ ( አጋሰስ ) አላገኝም ፤ » ያልካቸው ስትኾን የሚያወጡት ገንዘብ ባለማግኘታቸው ለማዘናቸው ዓይኖቻቸው እንባን እያፈሰሱ በዞሩት ላይ ( የወቀሳ መንገድ የለባቸውም ) ፡ ፡

a description of the garden which is promised to the pious ; in it are rivers of water which shall never pollute ; and rivers of milk the taste of which shall never change ; and rivers of wine delicious to drink ; and rivers of purified honey ; and in it for them are fruits of all kinds , and the forgiveness of their lord ; so will such ever be equal to those who are to stay in the fire for ever and who will be given boiling water to drink so that it tears their guts apart ?
የዚያች ጥንቁቆቹ ተስፋ የተሰጧት ገነት ምስል በውስጧ ሺታው ከማይለውጥ ውሃ ወንዞች ፣ ጣዕሙ ከማይለወጥ ወተትም ወንዞች ፣ ለጠጪዎች ሁሉ ጣፋጭ ከኾነች የወይን ጠጅም ወንዞች ከተነጠረ ማርም ወንዞች አልሉባት ፡ ፡ ለእነርሱም በውስጧ ከፍሬዎች ሁሉ ( በያይነቱ ) ከጌታቸው ምሕረትም አልላቸው ፡ ፡ ( በዚች ገነት ውስጥ ዘውታሪ የኾነ ሰው ) እርሱ በእሳት ውስጥ ዘውታሪ እንደኾነ ሰው ፣ ሞቃትንም ውሃ እንደተጋቱ ፣ አንጀቶቻቸውንም ወዲያውኑ እንደቆራረጠው ነውን ? ( አይደለም ) ፡ ፡