Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you
ደህና ነኝ
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for come in my life
በህይወቴ ስለመጣህ እናመሰግናለን
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for abusing the grounds
ንዲሆን በማሰብ ግቢውን ስላናጠፋችሁልን በጣም እናመሰግናለን
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bag is so nice. thank you
ላመሰግናችሁ እወዳለሁ ደስ ይበላችሁ
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoyment for you , and for your livestock .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a provision for you and for your cattle .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your loss
ለጠፋብዎ ይቅርታ
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you and for your herds to delight in .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a source of enjoyment for you and for your animals .
ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን አደረገ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be constant for your lord .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receive a hint for your next move
ለሚቀጥለው እንቅስቃሴህ ፍንጭ አግኝ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your lord has so directed it .
ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read , for your lord is most beneficent ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your lord will have revealed to it .
ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suffer therein on this day for your disbelief .
ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear customer, the case is under follow up and we will notify you as soon as we have found the solution. thank you for your patience!
dear customer, the case is under follow up and we will notify you as soon as we have found the solution. thank you for your patience!
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for your loyal servants among them . ”
« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as for your lord s blessing ’ , proclaim it !
በጌታህም ጸጋ አውራ ፤ ( ግለጻት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let your longing be for your lord ( in humility ) .
ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: