From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and then makes it dark stubble .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by the book that makes things clear ,
ገላጭ በኾነው መጽሐፍ እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and [ then ] makes it black stubble .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then makes it dried up , dust-colored .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear by the book that makes things clear :
ገላጭ በኾነው መጽሐፍ እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is it you who makes it grow , or are we the grower ?
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the verses of the book that makes things clear .
ይህች ግልጽ ከኾነው መጽሐፍ አንቀጾች ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
and that it is he who makes to die , and that makes to live ,
እነሆ እርሱም ገደለ ፣ አስነሳም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that it is he who makes to laugh , and that makes to weep ,
እነሆ እርሱም አስሳቀ ፣ አስለቀሰም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
something you have to change that makes me think of something new and worth repeating
እየተመለሰ የሚመጣ የሚደጋገም የሚያሰለች አዲስ ነገር የሚያስመኝ መለወጥ ያለብክ ነገር
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make it your provision that ye should belie it ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alif lam ra . these are the verses of the book that makes ( things ) manifest .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) እነዚህ የገላጩ መጽሐፍ አንቀጾች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta , seen . these are the signs of the quran — a book that makes things clear .
ጠ.ሰ ( ጣ ሲን ) ይህቺ ከቁርኣኑና ከገላጩ መጽሐፍ አንቀጾች ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never make it
ማንንም በሕይወት አይተዉት ፡፡
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day god will justly requite them , and they will realize that god is the truth , that makes all things manifest .
በዚያ ቀን አላህ እውነተኛ ዋጋቸውን ይሞላላቸዋል ፡ ፡ አላህም እርሱ መኖሩ የተረጋገጠ ( ሁሉን ነገር ) ገላጭ መኾኑን ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .
ለእናንተ መገሰጫ ልናደርጋት አጥኒ የኾነችም ጆሮ ታጠናት ዘንድ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. l. r. these are the ayats of revelation , - of a qur 'an that makes things clear .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alif lam ra . these are the verses of the book and ( of ) a quran that makes ( things ) clear .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we make it enter the hearts of the sinners .
እንደዚሁ ( ማስተባበልን ) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then , it will be for us to make its meaning clear .
ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: