Results for the kind of work translation from English to Amharic

and also the jinn , every kind of builder and diver
ሰይጣናትንም ገንቢዎችንና ሰጣሚዎችን ሁሉ ( ገራንለት ) ፡ ፡

and other sufferings of the kind .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

then a kind of fear in his soul musa felt .
ሙሳም በነፍሱ ውስጥ ፍርሃትን አሳደረ ፡ ፡

and fruits of the kind which they desire .
ከሚከጅሉትም ሁሉ በፍራፍሬዎች ውስጥ ናቸው ፡ ፡

treasures , and every kind of honourable place .
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡

they will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come .
እነርሱ እነዚያ ክፉ ቅጣት ለእነርሱ ያላቸው ናቸው ፡ ፡ እነርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም እነርሱ በጣም ከሳሪዎቹ ናቸው ፡ ፡

in them there are pairs of each kind of fruit .
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡

as also the evil ones , ( including ) every kind of builder and diver , -
ሰይጣናትንም ገንቢዎችንና ሰጣሚዎችን ሁሉ ( ገራንለት ) ፡ ፡

they will call therein for every kind of fruit in security .
በእርሷም ውስጥ የተማመኑ ኾነው ፤ ከፍራፍሬ ሁሉ ያዝዛሉ ፡ ፡

see the kind of examples they invent for you ! they therefore strayed , so cannot find a path .
ምሳሌዎችን ለአንተ እንዴት እንዳደረጉልህና እንደ ተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነቱ ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

they have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom ,
ከዜናዎችም በእርሱ ውስጥ መገሰጥ ያለበት ነገር በእርግጥ መጣላቸው ፡ ፡

in them ( both ) will be every kind of fruit in pairs .
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡

and we spread out the earth , and cast in it firm mountains , and we grew in it every kind of balanced thing ,
ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ በውስጧም ኮረብታዎችን ጣልናባት ፡ ፡ በውስጧም ( የተለካን ) በቃይ ሁሉ አበቀልንባት ፡ ፡

then watch thou for the day that the sky will bring forth a kind of smoke ( or mist ) plainly visible ,
ሰማይም በግልጽ ጭስ የምትመጣበትን ቀን ተጠባበቅ ፡ ፡

and also the shayatin ( devils ) from the jinns ( including ) every kind of builder and diver ,
ሰይጣናትንም ገንቢዎችንና ሰጣሚዎችን ሁሉ ( ገራንለት ) ፡ ፡

and we also subjected the devils to him -- all kinds of builders and divers ;
ሰይጣናትንም ገንቢዎችንና ሰጣሚዎችን ሁሉ ( ገራንለት ) ፡ ፡

have they not regarded the earth , how many of every splendid kind [ of vegetation ] we have caused to grow in it ?
ወደ ምድርም በውስጧ ከመልካም ( በቃይ ) ጎሳ ሁሉ ብዙን እንዳበቀልን አላዩምን ፡ ፡

and certainly we have explained in this quran every kind of example , and man is most of all given to contention .
በዚህም ቁርኣን ውስጥ ከየምሳሌው ሁሉ ለሰዎች መላልሰን ገለጽን ፡ ፡ ሰውም ከነገሩ ሁሉ ይበልጥ ክርክረ ብዙ ነው ፡ ፡

and we have certainly presented for the people in this qur 'an from every [ kind of ] example - that they might remember .
በዚህም ቁርኣን ውስጥ ለሰዎች ይገሠጹ ዘንድ ከየምሳሌው ሁሉ በእርግጥ አብራራን ፡ ፡

immaculate is he who has created all the kinds of what the earth grows , and of themselves , and of what they do not know .
ያ ምድር ከምታበቅለው ከነፍሶቻቸውም ከማያውቁትም ነገር ዓይነቶችን ሁሏንም የፈጠረ ( አምላክ ) ጥራት ይገባው ፡ ፡