From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most merciful
አል-ረሕማን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah , the most gracious
አል-ረሕማን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the most wretched will shun it
መናጢውም ይርቃታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the most gracious , the most merciful
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the most beneficent ( allah ) !
አል-ረሕማን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
' i am your lord , the most high '
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
read , and your lord is the most generous ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and avoid it shall the most pious ,
አላህን በጣም ፈሪውም በእርግጥ ይርቃታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is the ever forgiving , the most loving
እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
recite ! your lord is the most honorable one ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because they attribute a son to the most merciful .
ለአልረሕማን ልጅ አልለው ስለአሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a revelation from the most benevolent , ever-merciful ,
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that my torment is indeed the most painful torment .
ቅጣቴም እርሱ አሳማሚ ቅጣት መኾኑን ( ንገራቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the most ridiculous thing that humans ever created?
አምላክ ከአንተ ጋር ይሁን
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a revelation from allah , the most beneficent , the most merciful .
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and rely upon ( allah ) the almighty , the most merciful .
አሸናፊ አዛኝ በኾነው ( ጌታህ ) ላይም ተጠጋ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( muhammad ) , glorify the name of your lord , the most high ,
ከሁሉ በላይ የኾነውን ጌታህን ስም አሞግሥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
which none shall enter except the most wretched [ of persons ]
ከጠማማ በቀር ሌላ የማይገባት የኾነችን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a revelation from [ god ] , the most gracious , the most merciful --
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: