From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not . this is a lesson .
ተከልከል ፡ ፡ እርሷ ማስገንዘቢያ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in this is a lesson for whoever fears .
በዚህ ውስጥ ለሚፈራ ሰው በእርግጥ መገምገሚያ አለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed in this is a lesson for one who fears .
በዚህ ውስጥ ለሚፈራ ሰው በእርግጥ መገምገሚያ አለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a lesson for those who worship ( god ) .
በዚህ ( ቁርኣን ) ውስጥ ለተገዢዎች ሕዝቦች በቂነት አልለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a directory.
ይህ ዳይሬክቶሪ ነው
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in this there is a lesson for those who have fear of god .
በዚህ ውስጥ ለሚፈራ ሰው በእርግጥ መገምገሚያ አለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly this is a reminder
ተከልከል ፡ ፡ እርሷ ማስገንዘቢያ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
surely in that is a lesson for him who fears !
በዚህ ውስጥ ለሚፈራ ሰው በእርግጥ መገምገሚያ አለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
most surely in this is a message to a people who serve
በዚህ ( ቁርኣን ) ውስጥ ለተገዢዎች ሕዝቦች በቂነት አልለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , this is a glorious koran ,
ይልቁንም እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
most surely this is a certain truth .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say : " this is a momentous message ,
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but whoever goes beyond this is a transgressor ;
ከዚያም ወዲያ የፈለገ ሰው እነዚያ እነሱ ድንበር አላፊዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah alternates the day and the night ; indeed in this is a lesson for those who can perceive .
አላህ ሌሊትንና ቀንን ያገላብጣል ፡ ፡ በዚህም ለባለ ውስጥ ዓይኖች በእርግጥ ማስረጃ አልለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god alternates the night and the day -- truly , in this there is a lesson for men of insight .
አላህ ሌሊትንና ቀንን ያገላብጣል ፡ ፡ በዚህም ለባለ ውስጥ ዓይኖች በእርግጥ ማስረጃ አልለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
covering the people ; this is a painful chastisement .
ሰዎችን የሚሸፍን ( በኾነ ጭስ ) ይህ አሳማሚ ቅጣት ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
behold ! in this is a sign for those who believed .
በዚህ ውስጥ በእርግጥ ለምእምናን መገሰጫ አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that you shall serve me ? this is a straight path .
ተገዙኝም ፤ ይህ ቀጥተኘ መንገድ ነው ፤ ( በማለትም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah alternates the night and the day . indeed in that is a lesson for those who have vision .
አላህ ሌሊትንና ቀንን ያገላብጣል ፡ ፡ በዚህም ለባለ ውስጥ ዓይኖች በእርግጥ ማስረጃ አልለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( this is ) a message sent down from the lord of the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: