Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strengthen me through him
« ኅይሌን በእርሱ አበርታልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
in him through him with him
በእርሱ በኩል ከእርሱ ጋር
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strengthen my back through him ,
« ኅይሌን በእርሱ አበርታልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increase through him my strength
« ኅይሌን በእርሱ አበርታልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" add to my strength through him ,
« ኅይሌን በእርሱ አበርታልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send messages through outbox folder
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things came into being through him
ሁሉ በርሱ ሆነ
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we invent the world through language.
ዓለምን የፈጠርነው በቋንቋ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we have to go through this again?
አሁንም ደግመን ልናልፍበት ይገባናል?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been revealed through the trustworthy spirit
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he has not broken through the difficult pass .
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have ye a book through which ye learn-
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
history has be recurring through out all the dynasties.
ታሪክ በየዘመናቱ ራሱን እየደገመ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through boiling water , and then burnt in the fire .
በገሀነም ውስጥ ( ይጎተታሉ ) ፤ ከዚያም በእሳት ውስጥ ይማገዳሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a video shows women marching through the streets.
shared on the facebook page 'kurd men for equality'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a stream flowing through the middle of the gardens .
ሁለቱም አትክልቶች ሰብላቸውን ሰጡ ፡ ፡ ከእርሱም ምንም አላጎደሉም ፡ ፡ በመካከላቸውም ወንዝን አፈሰስን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and deliver us , through your mercy , from the unbelievers . '
በእዝነትህም ከከሓዲዎች ሕዝቦች አድነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus were they made powerless to scale it or to dig through it .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and glorify him through part of the night and after the prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have made the night as a covering ( through its darkness ) ,
ሌሊቱንም ልባስ አደረግን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: