From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and pharaoh , of the pegs ( impaling his victims ) ?
በፈርዖንም ባለ ችካሎች በኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do they want to hatch some plot ? those who deny the truth will be the victims of the plot .
ወይስ ተንኮልን ( ባንተ ) ይሻሉን ? እነዚያም የካዱት እነርሱ በተንኮል ተሸናፊዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them . they shall be victims of the curse and a woeful abode .
በደለኞችን ምክንያታቸው በማይጠቅማቸው ቀን ( እንረዳለን ) ፡ ፡ ለእነርሱም ርግማን አልላቸው ፡ ፡ ለእነርሱም መጥፎ አገር አልላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
give them power in the land and make the pharaoh , haman ( his minister ) , and their armies to experience from their victims what they feared most .
ለእነርሱም በምድር ላይ ልናስመች ፈርዖንንና ሃማንንም ሰራዊቶቻቸውንም ከእነሱ ይፈሩት የነበሩትን ነገር ልናሳያቸው ( እንሻለን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah hath made the ka 'ba , the sacred house , a maintenance for mankind and likewise the sacred month , and so also the offering and the victims with garlands . that is in order that ye may know that allah knoweth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and that of everything allah is knower .
ከዕባን ፣ የተከበረውን ቤት ፣ ክልክል የኾነውንም ወር ፣ መስዋዕቱንና ባለ ምልክቶቹንም መንጋዎች አላህ ለሰዎች መቋቋሚያ አደረገ ፡ ፡ ይህ አላህ በሰማያት ያለውን ሁሉ በምድርም ያለውን ሁሉ የሚያውቅ መኾኑን አላህም ነገሩን ሁሉ ዐዋቂ መኾኑን እንድታውቁ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: