Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting
ሀይቲ*
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting...
በመጠበቅ ላይ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
call waiting
ጥሪ ማቆያ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
days
ቀን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
excessive waiting
ከመጠን በላይ መጠበቅ
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last days
የመጨረሻ ቀን
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for their lord .
ወደ ጌታቸው ተመልካቾች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you
እየጠበቅኩህ ነው
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait ; we too are waiting '
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ! we ( too ) are waiting .
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wait , we too are waiting . "
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you wait . they are also waiting .
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wait ! they [ too ] are waiting .
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wait , indeed , we are waiting . "
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and wait ; surely we are waiting also .
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait thou then ; verily they also are waiting .
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you wait ! we ( too ) are waiting . "
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say , " wait , i too am waiting with you " .
« ተጠባበቁ ፤ እኔም ከእናንተ ጋር ከሚጠባበቁት ነኝ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so turn away from them and wait . they too are waiting .
እነርሱንም ተዋቸው ፡ ፡ ተጠባበቅም ፤ እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
therefore turn away from them , and wait , they are waiting .
እነርሱንም ተዋቸው ፡ ፡ ተጠባበቅም ፤ እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: