From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and watch , for they will soon see .
ተመልከትም በእርግጥም ያያሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
and watch , for they will ( soon ) see .
እያቸውም ወደፊትም ( የሚደርስባቸውን ) ያያሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so wait thou and watch ; for they ( too ) are waiting .
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so watch for the day when the sky begins to emit clear smoke ,
ሰማይም በግልጽ ጭስ የምትመጣበትን ቀን ተጠባበቅ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so watch for the day when the sky will come down with a pall of smoke ,
ሰማይም በግልጽ ጭስ የምትመጣበትን ቀን ተጠባበቅ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke
ሰማይም በግልጽ ጭስ የምትመጣበትን ቀን ተጠባበቅ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to them and watch for them the day they come to us . but the wrongdoers today are completely lost .
በሚመጡን ቀን ምን ሰሚ ምንስ ተመልካች አደረጋቸው ! ግን አመጸኞች ዛሬ ( በዚህ ዓለም ) በግልጽ ስህተት ውስጥ ናቸው ፡ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
among the bedouins are those who regard what they spend as a loss , and they watch for a reversal of your fortunes . theirs shall be an adverse turn of fortune , and allah is all-hearing , all-knowing .
ከአዕራቦችም ( በአላህ መንገድ ) የሚወጣውን ( ገንዘብ ) ዕዳ አድርጎ የሚይዝ በእናንተም ላይ የጊዜን መገለባበጥ የሚጠባበቅ ሰው አልለ ፡ ፡ በእነሱ ላይ ጥፋቱ ይዙርባቸው ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the bedouins there are some who look upon what they spend ( in allah 's cause ) as a fine and watch for calamities for you , on them be the calamity of evil . and allah is all-hearer , all-knower .
ከአዕራቦችም ( በአላህ መንገድ ) የሚወጣውን ( ገንዘብ ) ዕዳ አድርጎ የሚይዝ በእናንተም ላይ የጊዜን መገለባበጥ የሚጠባበቅ ሰው አልለ ፡ ፡ በእነሱ ላይ ጥፋቱ ይዙርባቸው ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: