Results for we order translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

we

Amharic

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

subject order

Amharic

ጉዳዩ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_reversed order

Amharic

የተቀያየረ ቅደም ተከተል (_r)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were came

Amharic

for the will of god

Last Update: 2024-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hello i want to order

Amharic

እባክዎን ምግብዎን ይዘዙ

Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have brought them the word in order that they remember .

Amharic

ይገሰጹም ዘንድ ቃልን ( ቁርኣንን በያይነቱ ) ለእነርሱ በእርግጥ አስከታተልን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as such we make plain our verses in order that they return .

Amharic

እንደዚሁም ( እንዲያስቡ ) እንዲመለሱም አንቀጾችን እናብራራለን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not obey the order of the wasteful ,

Amharic

« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an order from us . we are ever sending .

Amharic

ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we gave moses the book , in order that they might be guided .

Amharic

ሙሳንም ( ነገዶቹ ) ይምመሩ ዘንድ መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we missed you

Amharic

ናፈኩሽ

Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we glorify god . "

Amharic

እኛም ( አላህን ) አጥሪዎቹ እኛ ነን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by those who set the ranks in battle order

Amharic

መሰለፍን በሚሰለፉት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and worship your lord in order to attain certainty .

Amharic

እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

verily , we have sent it down as an arabic quran in order that you may understand .

Amharic

እኛ ( ፍቹን ) ታውቁ ዘንድ ዐረብኛ ቁርኣን ሲሆን በእርግጥ አወረድነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from following after me , did you disobey my order '

Amharic

« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from following me ? then have you disobeyed my order ? "

Amharic

« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who hath created , and further , given order and proportion ;

Amharic

የዚያን ( ሁሉን ነገር ) የፈጠረውን ያስተካከለውንም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and deny what we had given them , in order to go on enjoying themselves . they will come to know soon .

Amharic

በሰጠናቸው ጸጋ ሊክዱና ሊጠቃቀሙ ( ያጋራሉ ) ፡ ፡ ወደፊትም ( የሚጠብቃቸውን ) ያውቃሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

certainly , we have made this ( quran ) easy in your tongue , in order that they may remember .

Amharic

( ቁርኣኑን ) በቋንቋህም ያገራነው ( ሕዝቦችህ ) ይገነዘቡ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,434,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK