From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what’s your profile
what your profile
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
please send me your number
እባክህ ቁጥርህን ላክልኝ።
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 5
Quality:
have you not seen what your lord did to the ' ad
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
soon you will be gratified with what your lord will give you .
ጌታህም ወደ ፊት ( ብዙን ስጦታ ) በእርግጥ ይሰጥሃል ፡ ፡ ትደሰታለህም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that is for what your hands have forwarded , allah is not unjust to his worshipers '
ይህ እጆቻችሁ ባስቀደሙት ምክንያት አላህም ለባሮቹ በዳይ ባለመኾኑ ነው ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
' this , is the reward for what your hands have forwarded . allah is not unjust to the worshipers '
ይህ እጆችህ ባስቀደሙት ኀጢአት አላህም ለባሮቹ ፈጽሞ በዳይ ባለመሆኑ ነው ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that is for what your hands have advanced , and because god is not unjust to the servants .
ይህ እጆችህ ባስቀደሙት ኀጢአት አላህም ለባሮቹ ፈጽሞ በዳይ ባለመሆኑ ነው ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if affliction befalls you , it is what your own hands have earned , but he pardons a lot .
ከመከራም ማንኛውም ያገኛችሁ ነገር እጆቻችሁ በሠሩት ( ኃጢኣት ) ምክንያት ነው ፡ ፡ ከብዙውም ይቅር ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for what your own hands have sent before and because allah is not in the least unjust to the servants .
ያ ( ስቃይ ) እጆቻችሁ ባሳለፉት ሥራ ነው ፡ ፡ አላህም ለባሮቹ በዳይ ባለመኾኑ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( abraham ) said , " do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped
« እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም ( የተግገዛችሁትን ) ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" we have come to you with news , " they said , " of what your people doubt ;
« አይደለም እኛ ሕዝቦችህ በርሱ ይጠራጠሩበት በነበሩት ቅጣት መጣንህ » አሉት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is for what your own hands have sent on before , and because allah is not in the least unjust to the servants ;
ይህ እጆቻችሁ ባስቀደሙት ምክንያት አላህም ለባሮቹ በዳይ ባለመኾኑ ነው ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in return for what your own hands have wrought -- for never does god do the least wrong to his creatures ! "
ያ ( ስቃይ ) እጆቻችሁ ባሳለፉት ሥራ ነው ፡ ፡ አላህም ለባሮቹ በዳይ ባለመኾኑ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and whatever calamity befalls you , is because of what your hands have earned – and there is a great deal he pardons !
ከመከራም ማንኛውም ያገኛችሁ ነገር እጆቻችሁ በሠሩት ( ኃጢኣት ) ምክንያት ነው ፡ ፡ ከብዙውም ይቅር ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but he will call you to account for what your hearts have earned , and allah is forgiving , forbearing .
በመሐላዎቻችሁ በውድቁ ( ሳታስቡ በምትምሉት ) አላህ አይዛችሁም ፡ ፡ ግን ልቦቻችሁ ባሰቡት ይይዛችኋል ፡ ፡ አላህም በጣም መሐሪ ታጋሽ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" that is for what your hands have put forth and because allah is not ever unjust to [ his ] servants . "
ይህ እጆችህ ባስቀደሙት ኀጢአት አላህም ለባሮቹ ፈጽሞ በዳይ ባለመሆኑ ነው ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is important to engage with social services as much as possible, so they can understand from you what your needs, wishes and feelings are, so that they can make lawful decisions about your care and support.
በተቻለዎት መጠን ከማህበራዊ አገልግሎቶች ጋር መሳተፍ አስፈላጊ ነው ፣ ስለሆነም ስለ እንክብካቤዎ እና ድጋፍዎ ህጋዊ ውሳኔዎችን እንዲወስኑ የእርስዎ ፍላጎቶች ፣ ምኞቶች እና ስሜቶች ምን እንደሆኑ ከእርስዎ ሊረዱ ይችላሉ።
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( they will be told ) , " this is the result of what your hands have wrought . god is certainly not unjust to his servants . "
ይህ እጆችህ ባስቀደሙት ኀጢአት አላህም ለባሮቹ ፈጽሞ በዳይ ባለመሆኑ ነው ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting