Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing
ምን እያረግክ ነው
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you missing?
ምን ጠፍቶችሁ ነው እኔ ምን ልርዳችሁ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you finished
በስንት ሰአት ነው የጨረሱት።
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are you doing lately
what are you doing lately
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ok
ደህና ነህ
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you okay
ግን ደህና ነህ
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how are you princess
yene habesha
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you doing?
እዴት ነህ?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerning what are they disputing ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what [ position ] are you that you should mention it ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither are you serving what i serve
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to his father and his people , “ what are you worshiping ?
« ለአባቱና ለሕዝቦቹ ምንን ትግገዛላችሁ ? » ባለ ጊዜ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about what are they asking one another ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said , as they turned towards them , ‘ what are you missing ? ’
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: what are your aspirations for the future?
ስለምፅፈው ፅሑፋ ጥንቃቄ እንድወስድ ማስጠንቀቂያ የሰጠኝ አንባቢም አለ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
companions of the left , what are the companions of the left ?
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said : what ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ?
« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is there after truth but error ? how , then , are you being turned away ?
እርሱ እውነተኛ ጌታችሁ አላህ ነው ፡ ፡ ከእውነትም በኋላ ጥመት እንጂ ሌላ ምን አለ ( ከውነት ) እንዴት ትዞራላችሁ
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: