Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the called upon .
« አላህ ( የሁሉ ) መጠጊያ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
baby lion is called cub
cub
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby hyena is called cub
cub
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called to them clearly ,
« ከዚያም እኔ በጩኸት ጠራኋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we called to him , " abraham ,
ጠራነውም ፤ ( አልነው ) « ኢብራሂም ሆይ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from a fountain called salsabila .
በውስጧ ያለችውን ሰልሰቢል ተብላ የምትጠራውን ምንጭ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he called upon his lord secretly
ጌታውን የምስጢርን ጥሪ በተጣራ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we called out to him , " abraham ,
ጠራነውም ፤ ( አልነው ) « ኢብራሂም ሆይ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fountain there , called salsabil .
በውስጧ ያለችውን ሰልሰቢል ተብላ የምትጠራውን ምንጭ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they called one another at morning ,
ያነጉም ኾነው ተጠራሩ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we called out to him " o abraham !
ጠራነውም ፤ ( አልነው ) « ኢብራሂም ሆይ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and lo ! i have called unto them aloud ,
« ከዚያም እኔ በጩኸት ጠራኋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be called a prime minister or mayor
ጎበዝ ጠቅላይ ሚንስተር ወይም ከንቲባ ለመባል
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they called them liars and consequently were destroyed .
አስተባበሉዋቸውም ፡ ፡ ከጠፊዎቹም ኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gathered [ his people ] and called out
( ሰራዊቶቹን ) ሰበሰበም ፤ ተጣራም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we called out to him , “ o ibrahim ! ”
ጠራነውም ፤ ( አልነው ) « ኢብራሂም ሆይ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we called out to him saying : o ibrahim !
ጠራነውም ፤ ( አልነው ) « ኢብራሂም ሆይ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when his lord called upon him in the holy valley , twice ,
ጌታው በተቀደሰው ሸለቆ በጡዋ በጠራው ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider what they have called you . they have certainly gone astray and cannot find the right path .
ምሳሌዎችን ለአንተ እንዴት እንዳደረጉልህና እንደ ተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነቱ ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he came to it , he was called , " o moses ,
በመጣትም ጊዜ « ሙሳ ሆይ » በማለት ተጠራ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting