Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your name
እዬ ረሱ ነዉ
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your surname
የአባትህ ስም ምንድን ነው?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messengers , what is your task ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is nfc
nfc ምንድን ነው
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is ego?
ኢጎ ምንድነው?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is accounting
የሂሳብ አያያዝ ምንድን ነው
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is health adam
ጤና አዳም ምንድነው
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my height is 170cm, what is your height
ቁመቴ 170cm ነው, የእርስዎ ቁመት ምንድን ነው
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is athletics mean?
hhh
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is this in your right hand , o musa !
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's is the problem
ችግሩ ምንድን ነው
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is in your right hand , o moses ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham asked , " messengers , what is your task ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said : verily i am of those who abhor your work .
( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he added : " what is your errand o sent ones ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham asked , " what is your errand , o messengers ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when your work is done , turn to devotion .
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord asked , " moses , what is in your right hand ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ moses ] said , " and what is your case , o samiri ? "
( ሙሳ ) « ሳምራዊው ሆይ ! ነገርህም ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' messengers ' said he ( abraham ) , ' what is your errand '
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: