Results for where the collateral is under att... translation from English to Amharic

i swear by the places where the stars set !
በከዋክብትም መጥለቂያዎች እምላለሁ ፡ ፡

and is under no one 's obligation to return his favour ,
ለአንድም ሰው እርሱ ዘንድ የምትመለስ ውለታ የለችም ፡ ፡

but is under tutors and governors until the time appointed of the father.
ነገር ግን አባቱ እስከ ቀጠረለት ቀን ድረስ ከጠባቂዎችና ከመጋቢዎች በታች ነው።

lightening the skin is a common practice in africa where the sale of skin lightening products is legal in many countries.
በብዙ የአፍሪካ ሀገሮች ቆዳን ማቅላት የተለመደ እና በህግም የተፈቀደ ተግባር ነው፡፡

then press on from where the pilgrims stream forth and ask god 's forgiveness . god is ever forgiving and most merciful .
ከዚያም ( ቁረይሾች ሆይ ! ) ሰዎቹ ከጎረፉበት ስፍራ ጉረፉ ፤ ( ተመለሱ ) ፡ ፡ አላህንም ምሕረትን ለምኑ ፤ አላህ እጅግ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

a fountain where the devotees of allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
ከእርሷ የአላህ ባሮች የሚጠጡላት ( ወደፈለጉበት ) ማንቧቧትን የሚያንቧቧት ከኾነች ምንጭ ( ይጠጣሉ ) ፡ ፡

to him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth , and all that is between them , and all that is under the soil .
በሰማያት ያለው ፣ በምድርም ያለው ፣ በመካከላቸውም ያለው ፣ ከዐፈር በታችም ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ ነው ፡ ፡

dear customer, the case is under follow up and we will notify you as soon as we have found the solution. thank you for your patience!
dear customer, the case is under follow up and we will notify you as soon as we have found the solution. thank you for your patience!

but when at last they came to the land where the two seas met , they forgot their fish and it swiftly made its way into the sea .
የሁለቱን መገናኛ በደረሱም ጊዜ ዐሣቸውን ረሱ ፡ ፡ ( ዐሣው ) መንገዱንም በባህሩ ውስጥ ቀዳዳ አድርጎ ያዘ ፡ ፡

bridge over caño tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish.
ድልድዩን ተማሪዎች ለመታጠብያ እና አሳ ለማጥመጃ ይጠቀሙበታል፡፡

and indeed we have left thereof an evident ayah ( a lesson and a warning and a sign the place where the dead sea is now in palestine ) for a folk who understand .
በእርግጥም ለሚያስቡ ሰዎች ከእርሷ ግልጽ ምልክትን ተውን ( አስቀረን ) ፡ ፡

then press on from where the people press on , and pray for god 's forgiveness ; god is all-forgiving , all-compassionate .
ከዚያም ( ቁረይሾች ሆይ ! ) ሰዎቹ ከጎረፉበት ስፍራ ጉረፉ ፤ ( ተመለሱ ) ፡ ፡ አላህንም ምሕረትን ለምኑ ፤ አላህ እጅግ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

and when moses said unto his servant : i will not give up until i reach the point where the two rivers meet , though i march on for ages .
ሙሳም ለወጣቱ « የሁለቱን ባሕሮች መገናኛ እስከምደርስ ወይም ብዙን ጊዜ እስከምኼድ ድረስ ( ከመጓዝ ) አልወገድም » ያለውን ( አስታውስ ) ፡ ፡

a typical hut-like structure called a "churuata" where the students gather for meetings and other group activities.
ተማሪዎቹ ለስብሰባ እና ለሌሎች ተግባራት የሚገናኙበት “ቹሩታ” በመባል የሚታወቀው እና የተለመደ ጎጆ መሳይ ቤት፤ ፎቶ በአኬንቶ

heard of something that is being censored, is under the threat of being censored or has been censored in the past that we have missed/failed to spot?
ከዚህ በፊት ሳንሱር የመደረግ አደጋ ላይ የነበሩ ወይም ከዚህ በፊት ሳንሱር ተደርገው የነበሩ እኛ ግን ለመለጠፍ ያላገኘቸው/የሳትናቸው ሳንሱር ስለተደረጉ አንዳንዶች ነገሮች ሰምታችኃል?

and recall when moosa said to his assistant , “ i will not give up until i reach the place where the two seas meet or until i have progressed for ages . ”
ሙሳም ለወጣቱ « የሁለቱን ባሕሮች መገናኛ እስከምደርስ ወይም ብዙን ጊዜ እስከምኼድ ድረስ ( ከመጓዝ ) አልወገድም » ያለውን ( አስታውስ ) ፡ ፡

when he reached the place where the sun sets , he found it setting over a warm sea , and by it he found a people . we said , ‘ o dhul qarnayn !
ወደ ፀሐይ መግቢያም በደረሰ ጊዜ ጥቁር ጭቃ ባላት ምንጭ ውስጥ ስትጠልቅ አገኛት ፡ ፡ ባጠገቧም ሕዝቦችን አገኘ ፡ ፡ « ዙልቀርነይን ሆይ ! ወይም ( በመግደል ) ትቀጣለህ ወይም በእነርሱ መልካም ነገርን ( መማረክን ) ትሠራለህ » አልነው ፡ ፤

how many townships have we destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence ? since then their dwelling-places have scarcely been inhabited -- we became their inheritors .
ከከተማም ኑሮዋን ( ምቾቷን ) የካደችን ( ከተማ ) ያጠፋናት ብዙ ናት ፡ ፡ እነዚህም ከእነሱ በኋላ ጥቂት ጊዜ እንጅ ያልተኖረባቸው ሲኾኑ መኖሪያዎቻቸው ናቸው ፡ ፡ እኛም ( ከእነርሱ ) ወራሾች ነበርን ፡ ፡

and when they reached the place where the two seas meet , they forgot about their fish , and it took its way into the sea , making a tunnel . ( the dead fish came alive and went into the water . )
የሁለቱን መገናኛ በደረሱም ጊዜ ዐሣቸውን ረሱ ፡ ፡ ( ዐሣው ) መንገዱንም በባህሩ ውስጥ ቀዳዳ አድርጎ ያዘ ፡ ፡

.the feast turned out to be a celebration of friendship and unity, where the joy of being together surpassed any material differences. alem's laughter echoed through the grand halls, and selam's family welcomed him with open arms. as the years passed, alem and selam remained inseparable, proving that true friendship knows no bounds. they learned valuable lessons from each other, and their village became a testament to the power of unity and understanding. and so, in the heart of ethiopia, the
. በበዓሉ ላይ የወዳጅነትና የአንድነት በዓል ሆነ፤ በዚያም አንድ ላይ መሆን የሚያስገኘው ደስታ ከማንኛውም ቁሳዊ ልዩነት ይበልጣል። የአሌም ሳቅ በታላላቆቹ አዳራሾች ውስጥ አስተጋባ፣ እናም የሴላም ቤተሰቦች እቅፍ አድርገው ተቀበሉት። ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ አሌምና ሴላም የማይነጣጠሉ መሆናቸውን የቀጠሉ ሲሆን ይህም እውነተኛ ወዳጅነት ገደብ እንደሌለው ያረጋግጣል ። እርስ በእርሳቸው ጠቃሚ ትምህርቶችን ተምረዋል። መንደራቸውም የአንድነትና የመግባባት ሃይል ምስክር ሆነች። እንዲሁም በኢትዮጵያ ልብ ውስጥ