From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in which are high thrones .
በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
within which are correct writings .
በውስጧ ቀጥተኛ የኾኑ ጽሑፎች ያሉባት የኾነችን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in which are written proper affairs .
በውስጧ ቀጥተኛ የኾኑ ጽሑፎች ያሉባት የኾነችን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the fruits of which are near at hand :
ፍሬዎችዋ ቅርቦች የኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in which are fruits , and covered dates .
በውስጧ እሸት ባለ ሺፋኖች የኾኑ ዘንባባዎችም ያሉባት ስትኾን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
stars which are visible during the night
ኺያጆች ገቢዎች በኾኑት ( ከዋክብት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the fruit clusters of which are hanging down .
ፍሬዎችዋ ቅርቦች የኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by the clouds which are heavily loaded with water ,
ከባድ ( ዝናምን ) ተሸካሚዎች በኾኑትም ( ደመናዎች ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
which are full of wisdom ; but the warnings do not help .
ሙሉ የኾነች ጥበብ ( መጣቻቸው ) ግን አስፈራሪዎቹ አያብቃቁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in which are fruits of all kinds , each of two varieties .
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in obedience to the commands of their lord which are incumbent on them ,
ለጌታዋም ( ትዕዛዝ ) በሰማች ጊዜ ፤ ( ልትሰማ ) ተገባትም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, the things which are impossible with men are possible with god.
እርሱ ግን። በሰው ዘንድ የማይቻል በእግዚአብሔር ዘንድ ይቻላል አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
በእሾህም የተዘሩት ሌሎች ናቸው፥ ቃሉን የሰሙት እነዚህ ናቸው፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for all seek their own, not the things which are jesus christ's.
ሁሉ የራሳቸውን ይፈልጋሉና፥ የክርስቶስ ኢየሱስን አይደለም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
which are marked by your lord for the punishment of those guilty of excesses . "
በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
through which are deluded ( away from the truth ) such as would be deluded .
ከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a book , the verses of which are distinguished , an arabic koran for a nation who know .
አንቀጾቹ የተብራሩ የኾነ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ለሚያውቁ ሕዝቦች ( የተብራራ ) ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and certainly we destroyed the towns which are around you , and we repeat the communications that they might turn .
ከከተሞችም እነዚያን በአካባቢያችሁ የነበሩትን በእርግጥ አጠፋን ( ከክሕደታቸው ) ይመለሱም ዘንድ አስረጂዎችን መላለስን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
ስለ ጽድቅ የሚሰደዱ ብፁዓን ናቸው፥ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a book the verses of which are explained in detail , the qur an ’ in arabic for people of intellect .
አንቀጾቹ የተብራሩ የኾነ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ለሚያውቁ ሕዝቦች ( የተብራራ ) ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: