Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which is
which is
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
which ethiopia?
?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
above which they sat
እነርሱ በርሷ ( አፋፍ ) ላይ ተቀማጮች በኾኑ ጊዜ ፤ ( ተረገሙ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
from which you turn away .
« እናንተ ከእርሱ ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
which human right?
የትኛው ሰብአዊ መብት!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
which penetrates the hearts
ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
about which they disagree .
ከዚያ እነርሱ በእርሱ የተለያዩበት ከኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
about which they differ ?
ከዚያ እነርሱ በእርሱ የተለያዩበት ከኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in which you are now living
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
from which you are turning away .
« እናንተ ከእርሱ ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
behold ! - that which ye emit .
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
about which they cannot agree .
ከዚያ እነርሱ በእርሱ የተለያዩበት ከኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
about which they have been differing ?
ከዚያ እነርሱ በእርሱ የተለያዩበት ከኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth which he spread out ,
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen the fire which you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by the winds which carry dust particles ,
መበተንን በታኞች በኾኑት ( ነፋሶች ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have you considered the fire which you strike ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
which causes them neither headache nor stupefaction ,
ከእርሷ የራስ ምታት አያገኛቸውም ፤ አይሰክሩምም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
behold ! - the water which ye drink :
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
which shall neither nourish nor avail against hunger .
የማያሰባ ከረኃብም የማያብቃቃ ከኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: