Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come for a boy
na
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for a mighty day ,
በታላቁ ቀን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for a known term ?
እስከ ታወቀ ልክ ድረስ ፡ ፡ መጠንነውም ፤ ምን ያማርንም
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you for a boy
endemeneh
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a known extent .
እስከ ታወቀ ልክ ድረስ ፡ ፡ መጠንነውም ፤ ምን ያማርንም
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendar view for a month
የቀን መቁጠሪያ እይታ ለ አንድ ወር
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leave them for a time .
እነርሱንም እስከ ( ጥቂት ) ጊዜ ድረስ ተዋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking for a partner
እና እኔ አጋርሽ እድሆን ትፈልጊያለሽ
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so avoid them for a while .
እነርሱንም እስከ ( ጥቂት ) ጊዜ ድረስ ተዋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we appointed day for a livelihood .
ቀኑንም ( ለኑሮ ) መስሪያ አደረግን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and we appointed night for a garment ,
ሌሊቱንም ልባስ አደረግን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and turn thou aside from them for a season .
እነርሱንም እስከ ( ጥቂት ) ጊዜ ድረስ ተዋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't any need for a removal.
ማስወገድ አይስፈልጎትም
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( to be raised ) for a great day ?
በታላቁ ቀን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( muhammad ) , stay away from them for a while
ከእነርሱም ( ከመካ ከሓዲዎች ) እስከ ጥቂት ጊዜ ድረስ ዙር ( ተዋቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a recompense from thy lord , a gift , a reckoning ,
ከጌታህ የኾነን ምንዳ በቂ ስጦታን ( ተሰጡ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a known period ( determined by gestation ) ?
እስከ ታወቀ ልክ ድረስ ፡ ፡ መጠንነውም ፤ ምን ያማርንም
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily in this in a preaching for a people who are worshippers .
በዚህ ( ቁርኣን ) ውስጥ ለተገዢዎች ሕዝቦች በቂነት አልለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and assuredly we have left thereof manifest sign for a people who reflect .
በእርግጥም ለሚያስቡ ሰዎች ከእርሷ ግልጽ ምልክትን ተውን ( አስቀረን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: