From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whoever desires the tillage of the hereafter , we will enhance for him his tillage , and whoever desires the tillage of the world , we will give it to him , but he will have no share in the hereafter .
( በሥራው ) የኋለኛይቱን ዓለም አዝመራ የሚፈልግ የኾነ ሰው ለእርሱ በአዝመራው ላይ እንጨምርለታለን ፡ ፡ የቅርቢቱንም ዓለም አዝመራ የሚፈልግ የኾነ ሰው ከእርሷ ( የተወሰነለትን ብቻ ) እንሰጠዋለን ፡ ፡ ለእርሱም በኋለኛይቱ ዓለም ምንም ፋንታ የለውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who have faith and do righteous deeds , he will pay them in full their rewards , and he will enhance them out of his grace . but those who are disdainful and arrogant , he will punish them with a painful punishment , and they will not find besides allah any guardian or helper .
እነዚያማ ያመኑት መልካሞችንም የሠሩት ምንዳዎቻቸውን ይሞላላቸዋል ፡ ፡ ከችሮታውም ይጨምርላቸዋል ፡ ፡ እነዚያን የተጠየፉትንና የኮሩትንማ አሳማሚን ቅጣት ይቀጣቸዋል ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ለእነሱ ዝምድንና ረዳትን አያገኙም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
