Results for wish i could have seen you translation from English to Amharic

i wish i could
ከአንተ ጋር ብሆን ደስ ይለኝ ነበር

i wish i could meet you today
በቅርቡ እንድንገናኝ እመኛለሁ።

i wish i could die
ብረዳሽ እመኛለሁ።

i wish i could be there with you
ከአናንተ ጋር ብሆን ደስ ይለኝ ነበር

i wish i could be there
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።

i mean it, i wish i could
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።

i wish i could send u the link
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።

i wish i could be there with you with cold weather
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ

i wish i was
i wish i was

i wish i can help
ልረዳህ እችል ነበር

and not one of you could have defended him .
ከእናንተም ውስጥ ከእርሱ ላይ ከልካዮች ምንም አይኖሩም ፡ ፡

i wish i can help her
ምነው እረዳሃለሁ

and not one of you could have held us off from him .
ከእናንተም ውስጥ ከእርሱ ላይ ከልካዮች ምንም አይኖሩም ፡ ፡

and if we willed , we could have established angels on the earth instead of you .
ብንሻም ኖሮ በምድር ላይ ከእናነተ ምትክ መላእክትን ባደረግን ነበር ፡ ፡

and had we willed we could have set among you angels to be viceroys in the earth .
ብንሻም ኖሮ በምድር ላይ ከእናነተ ምትክ መላእክትን ባደረግን ነበር ፡ ፡

had we wanted , we could have crushed it to bits and you would have been left to lament ,
ብነሻ ኖሮ ደረቅ ስብርብር ባደረግነውና የምትደነቁም በኾናችሁ ነበር ፡ ፡

had we pleased we could have raised a warner in every town .
በሻንም ኖሮ በየከተማይቱ አስፈራሪን በላክን ነበር ፡ ፡

and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other .
ብንሻም ኖሮ በምድር ላይ ከእናነተ ምትክ መላእክትን ባደረግን ነበር ፡ ፡

and if we had willed , we could have sent into every city a warner .
በሻንም ኖሮ በየከተማይቱ አስፈራሪን በላክን ነበር ፡ ፡

had it been our will , we could have raised a warner in every village .
በሻንም ኖሮ በየከተማይቱ አስፈራሪን በላክን ነበር ፡ ፡