Results for wishing well translation from English to Amharic

get well soon
tእንዲሻልህ መልካሙን እመኛለሁ

well arranged goblets ,
በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

in book well-guarded ,
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

and well spread carpets .
የተነጠፉ ስጋጃዎችም ( አልሉ ) ፡ ፡

i hope you are doing well
መልካም እንደምትሰራ ተስፋ አደርጋለሁ

in a well-protected book .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

did you sleep well last night
ትናንት ማታ በደንብ ተኝተሃል?

and splendid spouses , well matched .
እኩያዎች የኾኑ ጡተ ጉቻማዎችም ፡ ፡

as well as all that you cannot see :
በማታዩትም ነገር ፡ ፡

( inscribed ) in the well-kept book .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

on that day all of you will be brought forth , so none among you wishing to hide will be able to hide .
በዚያ ቀን ከእናንተ ተደባቂ ( ነገሮች ) የማይደበቁ ሲኾኑ ትቅቀረባላችሁ ፡ ፡

roast well therein this day for you were unbelievers '
ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

and , surely , soon they will be well-pleased .
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል ፡ ፡

demolishing the statute of a man who had given his life for freedom of his country and wishing to commute freely on the train is an indulgence.
ነገር ግን እጅግ ጥልቅ የዐሳብ ድህነት ያጠቃቸው የከተማችን ንድፍ ሰሪዎች መስመሩን ለመዘርጋት ከፍተኛ ዋጋ የሚሰጣቸውን ታላላቅ የታሪክ ምልክቶችን የሚዘክሩ ሁለት ሐውልቶች ለማፍረስ ወይም ቦታቸውን መቀየር አለብን ብለዋል?

and those who guard their salat ( prayers ) well .
እነዚያም እነርሱ በሶላቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁት ፡ ፡

and all those that are in the earth , ( wishing ) then ( that ) this might deliver him .
በምድርም ላይ ባለው ሁሉ ( ሊበዥ ) ከዚያም ሊያድነው ( ይመኛል ) ፡ ፡

" that they bring up to you all well-versed sorcerers . "
« ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና ፡ ፡ »

and bring up to thee all ( our ) sorcerers well-versed . "
« ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና ፡ ፡ »