From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you a safe and wonderful trip
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ይኑርዎት
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
by the firmament and its ( wonderful ) structure ;
በሰማይቱም በገነባትም ( ጌታ ) ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or by the great father and his wonderful son ( abraham and ishmael )
በወላጂም በወለዳቸውም ሰዎች ( በአዳምና በዘሮቹ ሁሉ እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
የቀርጤስና የዓረብ ሰዎች፥ የእግዚአብሔርን ታላቅ ሥራ በልሳኖቻችን ሲናገሩ እንሰማቸዋለን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
do you suppose that the companions of the cave and the inscription were among our wonderful signs ?
የዋሻውና የሰሌዳው ባለቤቶች ከተዓምራቶቻችን ሲሆኑ ግሩም መሆናቸውን አሰብክን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or , do you think that the fellows of the cave and the inscription were of our wonderful signs ?
የዋሻውና የሰሌዳው ባለቤቶች ከተዓምራቶቻችን ሲሆኑ ግሩም መሆናቸውን አሰብክን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't make anybody feel the way like to love if they do it is they do it is wonderful if they dont move on
you can't make anybody feel the way like to love if they do it is they do it is wonderful if they dont move on
Last Update: 2024-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
to those who do good in this world is goodness , and the home of the hereafter is even better . how wonderful is the residence of the pious .
ለእነዚያም ለተጠነቀቁት « ጌታችሁ ምንን ነገር አወረደ » ተባሉ ፡ ፡ « መልካምን ነገር » አሉ ፡ ፡ ለእነዚያ ደግ ለሠሩት በዚሀች በቅርቢቱ ዓለም መልካም ኑሮ አላቸው ፡ ፡ የመጨረሻይቱም አገር በእርግጥ በላጭ ናት ፡ ፡ የጥንቁቆቹም አገር ምን ታምር !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" has he made the gods ( all ) into one allah ? truly this is a wonderful thing ! "
« አማልክቶቹን አንድ አምላክ አደረጋቸውን ? ይህ አስደናቂ ነገር ነው » ( አሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may your dreams blossom and make u happy in many ways have a wonderful new year 4 u & ur beloved family. ❤���� phil@
ዳግመኛ አትደውልልኝ
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they wonder that there has come to them a warner from among themselves . so the unbelievers say : " this is a wonderful thing !
ይልቁንም ከነሱ ጎሳ የኾነ አስፈራሪ ስለ መጣላቸው ተደነቁ ፡ ፡ ከሓዲዎቹም « ይህ አስደናቂ ነገር ነው » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say : ' it is revealed to me that a party of jinn listened then said : " we have indeed heard a wonderful koran ,
( ሙሐመድ ሆይ ! ) በል « እነሆ ከጂን የኾኑ ጭፈሮች ( ቁርኣንን ) አዳመጡ ፡ ፡ ‹ እኛ አስደናቂ የኾነን ቁርኣን ሰማንም › አሉ ማለት ወደእኔ ተወረደ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say : ' it has been revealed to me that a company of the jinn gave ear , then they said , " we have indeed heard a koran wonderful ,
( ሙሐመድ ሆይ ! ) በል « እነሆ ከጂን የኾኑ ጭፈሮች ( ቁርኣንን ) አዳመጡ ፡ ፡ ‹ እኛ አስደናቂ የኾነን ቁርኣን ሰማንም › አሉ ማለት ወደእኔ ተወረደ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
በዚያ ቀን ብዙዎች። ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን? ይሉኛል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
one day, as fate would have it, alem and selam crossed paths near the village well. alem was drawing water for his family, his face glistening with beads of sweat. selam, dressed in a colorful traditional dress, noticed alem's struggle and approached him with a warm smile. "hello, alem! need a hand?" selam offered, extending her hand to help with the heavy bucket. alem looked up, surprised by the kindness of the rich girl. "oh, selam! that would be wonderful. thank you!" from that moment, a b
ከዕለታት አንድ ቀን እንደ ዕጣ ፈንታው አሌምና ሴላም በመንደሩ የውኃ ጉድጓድ አቅራቢያ መንገዶችን አቋርጠዋል። አሌም ለቤተሰቡ ውኃ እየቀዳ ሳለ ፊቱ በላብ ያብረቀረቀ ነበር ። በቀለማት ያሸበረቀ ባህላዊ ቀሚስ የለበሰው ሴላም የአሌምን ትግል አስተዋለና ሞቅ ባለ ፈገግታ ወደ እሱ ቀረበ። "ሰላም አለም! እጅ ያስፈልጋል?" ሴላም ከባድ ባልዲውን ለመርዳት እጇን ዘርግታ አቀረበች ። አሌም ቀና ብላ ስትመለከት በሀብታሙ ልጅ ደግነት ተገረመች ። "ኦ፣ ሴላም! ይህ በጣም የሚያስደስት ነው ። አመሰግናለሁ!" ከዚያች ቅጽበት ጀምሮ a b
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting