Results for word translation from English to Amharic

word
ቃል

add word
ጨምር

it is a decisive word .
እርሱ ( እውነትን ከውሸት ) የሚለይ ቃል ነው ፡ ፡

match _entire word only
match case

the sower soweth the word.
ዘሪው ቃሉን ይዘራል። ቃልም በተዘራበት በመንገድ ዳር የሆኑት እነዚህ ናቸው፥

the pen is mighter than a word
እስክሪብቱ ከቃል ይበልጣል

the quran is the final word ,
እርሱ ( እውነትን ከውሸት ) የሚለይ ቃል ነው ፡ ፡

and with abraham who kept his word :
በዚያም ( የታዘዘውን ) በፈጸመው በኢብራሂም ( ጽሑፎች ውስጥ ባለው አልተነገረምን ? )

( that ) they may understand my word ;
« ንግግሬን ያውቃሉና ፡ ፡

find a word or phrase in the document
ጽሑፉን ቅጂ

peace : a word from a merciful lord .
( ለእነርሱም ) አዛኝ ከሆነው ጌታ በቃል ሰላምታ አላቸው ።

nor is it a word of an accursed satan .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

believers , fear god , and say the right word .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

it is indeed the word of an honorable messenger ,
እርሱ ( ቁርኣን ) የክቡር መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

behold , we shall cast upon you a weighty word .
እኛ ባንተ ላይ ከባድ ቃልን እንጥላለንና ፡ ፡

and those who read ( the word ) for a reminder ,
ቁርኣንንም በሚያነቡት እምላለሁ ፡ ፡

and our word has already preceded for our servants , the messengers ,
( የእርዳታ ) ቃላችንም መልክተኞች ለሆኑት ባሮቻችን በእውነት አልፋለች ፡ ፡

already our word has preceded to our servants , the envoys ;
( የእርዳታ ) ቃላችንም መልክተኞች ለሆኑት ባሮቻችን በእውነት አልፋለች ፡ ፡

behold this is the word that distinguishes ( good from evil ) :
እርሱ ( እውነትን ከውሸት ) የሚለይ ቃል ነው ፡ ፡

[ and ] " peace , " a word from a merciful lord .
( ለእነርሱም ) አዛኝ ከሆነው ጌታ በቃል ሰላምታ አላቸው ።