Results for you’re same as like me translation from English to Amharic

English

Translate

you’re same as like me

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

but they say the same as the ancients said ,

Amharic

ይልቁንም ( የመካ ከሓዲዎች ) የፊተኞቹ ሕዝቦች እንዳሉት ብጤ አሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the contrary , they said the same as what the former people used to say .

Amharic

ይልቁንም ( የመካ ከሓዲዎች ) የፊተኞቹ ሕዝቦች እንዳሉት ብጤ አሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if they believe in the same as you have believed in , then they have been guided . but if they turn away , then they are in schism .

Amharic

በርሱ ባመናችሁበት ብጤ ቢያምኑ በእርግጥ ተመሩ ፡ ፡ ቢዞሩም እነርሱ በጭቅጭቅ ውስጥ ብቻ ናቸው ፡ ፡ እነርሱንም አላህ ይበቃሃል ፤ እርሱም ሰሚው ዐዋቂው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are we to make those who believe and do good works the same as those who corrupt the earth ? are we to make the righteous as the wicked ?

Amharic

በእውነቱ እነዚያን ያመኑትንና መልካሞችን የሠሩትን በምድር ውስጥ እንደሚያጠፉት እናደርጋለን ? ወይስ አላህን ፊረዎቹን እንደ ከሓዲዎቹ እናደርጋለን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we treat those who believe and do good works the same as those who spread corruption in the land ; shall we treat the pious the same as the wicked ?

Amharic

በእውነቱ እነዚያን ያመኑትንና መልካሞችን የሠሩትን በምድር ውስጥ እንደሚያጠፉት እናደርጋለን ? ወይስ አላህን ፊረዎቹን እንደ ከሓዲዎቹ እናደርጋለን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you consider giving drink to the pilgrims and inhabiting the sacred mosque is the same as one who believes in allah and the last day , and struggles in the way of allah ? these are not held equal by allah .

Amharic

ካዕባን ጎብኝዎችን ማጠጣትንና የተከበረውን መስጊድ መሥራትን በአላህና በመጨረሻው ቀን እንዳመነና በአላህ መንገድ እንደታገለ ሰው ( እምነትና ትግል ) አደረጋችሁን አላህ ዘንድ አይተካከሉም ፡ ፡ አላህም በዳዮች ሕዝቦችን አይመራም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and abraham enjoined his sons to do the same , as did jacob , " my sons , god has chosen this religion for you ; so do not let death overtake you , except when you are in a state of submission . "

Amharic

በርሷም ( በሕግጋቲቱ ) ኢብራሂም ልጆቹን አዘዘ ፡ ፡ ያዕቁብም ( እንደዚሁ ልጆቹን አዘዘ ) ፡ ፡ « ልጆቼ ሆይ ! አላህ ለናንተ ሃይማኖትን መረጠ ፤ ስለዚህ እናንተ ሙስሊሞች ኾናችሁ እንጂ አትሙቱ » ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,877,568,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK