Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can be my girl
የኔ ሴት ልትሆን ትችላለህ
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can find god’s best!
you can find god’s best!
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can install it by typing:
በመጻፍ መግጠም ይችላሉ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear by all that you can see ,
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here, you can find more events.
እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትpop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nay , i swear by all that you can see
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you can surely have whatever you choose ?
በውስጡ ለእናንተ የምትመርጡት አላችሁ ( የሚል )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this surely is great evidence if you can understand --
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can donate any amount you have at this moment love ❤️
ገንዘብ አፕ፣ ፔይፓል፣ ዜሌ ወይም ቬንሞ አለዎት
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is for my lord to bring them to book , if you can understand .
« ምርመራቸው በጌታዬ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ ብታውቁ ኖሮ ( ይህንን ትርረዱ ነበር ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( khidr ) said : " did i not tell you that you can have no patience with me ? "
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say to the infidels . " act as best you can , we are acting too ;
ለእነዚያም ለማያምኑት ባላችሁበት ሁኔታ ላይ ሥሩ ፤ እኛ ሠሪዎች ነንና በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the islamic republic.
እንደሴት መልበስን ቅጣት የሚያደርግ የኢስላሚክ ሪፖብሊክ ሕግ የለም፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot guide the straying blind ones . you can only make hear those who believe in our revelations submissively .
አንተም ( ልበ ) ዕውሮችን ከጥመታቸው አቅኚ አይደለህም ፡ ፡ በአንቀጾቻችን የሚያምኑትን በስተቀር አታሰማም ፡ ፡ እነርሱ ፍጹም ታዛዦች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you fear treachery from any of your allies , you can dissolve with them equally . allah does not love the treacherous .
ከሕዝቦችም ክዳትን ብትፈራ ( የኪዳኑን መፍረስ በማወቅ ) በመተካከል ላይ ኾናችሁ ኪዳናቸውን ወደነሱ ጣልላቸው ፡ ፡ አላህ ከዳተኞችን አይወድምና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not walk haughtily on the earth ; you can never split the earth , nor be as high as the hills .
በምድርም ላይ የተንበጣረረክ ሆነህ ፤ አትሂድ ፡ ፡ አንተ ፈጽሞ ምድርን አትሰረጉድምና በርዝመትም ፈጽሞ ጋራዎችን አትደርስምና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before he threw the shoe, he said, "even if your talk is not good, you can go back to your hotel.
‹‹ከሁሉ አስቀድሜ አቶ ሲማ ናንን እንኳን ወደ ሀይናን ዩንቨርስቲ በሰላም መቱ ለማለት እፈልጋለሁ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can achieve whatever you want in life. all you have to do is believe that you can. we believe in you, happy graduation.
በሕይወትህ ውስጥ የምትፈልገውን ሁሉ ማድረግ ትችላለህ ። ማድረግ ያለብህ ነገር ቢኖር ማድረግ እንደምትችል ማመን ብቻ ነው ። በአንተ እናምናለን, ደስተኛ ምረቃ.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had a clear evidence from my lord , and then he also bestowed his mercy upon me , who will rescue me from the punishment of allah if i still disobey him ? you can only make me lose even more .
« ሕዝቦቼ ሆይ ! ንገሩኝ ከጌታዬ በሆነ ማስረጃ ላይ ብሆን ከእርሱም የሆነን ችሮታ ( ነቢይነት ) ቢሰጠኝና ባልታዘዘው ከአላህ ( ቅጣት ) የሚያድነኝ ማነው ከማሳሳትም በስተቀር ምንም አትጨምሩልኝም » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor can you guide the blind out of their straying . you can make no one listen , except those who believe in our verses ; for they are muslims .
አንተም ( ልበ ) ዕውሮችን ከጥመታቸው አቅኚ አይደለህም ፡ ፡ በአንቀጾቻችን የሚያምኑትን በስተቀር አታሰማም ፡ ፡ እነርሱ ፍጹም ታዛዦች ናቸውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: