From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when time you go to library
ስንት ሰአት ነው ላይበራሪ የምትሄድ
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are done, you go back to your hotel.
ምንም እንኳን የተናገሩት ጥሩ ነገር ባይሆንም፣ ወደ ሆቴልዎት መመለስ ይችላሉ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
both of you go to pharaoh , for he has indeed rebelled .
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
direct us on to the straight way ,
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
which will climb on to the hearts .
ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
walk on to that which you called a lie .
« ወደዚያ በእርሱ ታስተባብሉ ወደ ነበራችሁት ( ቅጣት ) አዝግሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
walk on to the covering having three branches ,
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , man desires to go on living viciously .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you go for males unlike all other creatures
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kiss me harb before you go summertime sadness i just wanted you to known that baby you the best
በበጋ ወቅት ሀዘን ከመሄዳችሁ በፊት ሃርብ ሳሙኝ ያንን ሕፃን ከሁሉ በተሻለ እንድታውቁት ፈልጌ ነበር
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
but go on reminding them , as reminding benefits the believers .
ገሥጽም ፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so it was ; and we passed it on to another people .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ኾነ ፡ ፡ ሌሎችንም ሕዝቦች አወረስናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and deny what we had given them , in order to go on enjoying themselves . they will come to know soon .
በሰጠናቸው ጸጋ ሊክዱና ሊጠቃቀሙ ( ያጋራሉ ) ፡ ፡ ወደፊትም ( የሚጠብቃቸውን ) ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say , “ go on waiting ; i will be waiting with you . ”
« ተጠባበቁ ፤ እኔም ከእናንተ ጋር ከሚጠባበቁት ነኝ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the notables among them announced : “ go on , and hold fast to your gods . this is something planned .
ከእነርሱም መኳንንቶቹ « ሂዱ ፤ በአማልክቶቻችሁም ( መግገዛት ) ላይ ታገሱ ፡ ፡ ይህ ( ከእኛ ) የሚፈለግ ነገር ነውና » እያሉ አዘገሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but we caused him to be cast forth on to the beach , sick as he was ,
እርሱ በሽተኛ ሆኖ በቃይ በሌለው ( በባሕር ) ዳርቻ ላይ ጣልነውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
she goes on to tell them to let her think for herself because she is an adult:
ፕሮውማን ሰዎች ወይዘሪት አሌንጎትን እንደ ሕፃን እየተመለከቷት እንደሆነ ታስባለች፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and go on worshipping your lord till the certainty ( of death ) comes upon you .
እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore leave them alone to go on with the false discourses and to sport until they come face to face with that day of theirs with which they are threatened ;
ያንንም የሚስፈራሩበትን ቀናቸውን እስከሚገናኙ ድረስ ተዋቸው ፡ ፡ ይዋኙ ይጫወቱም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say : o our lord ! hasten on to us our portion before the day of reckoning .
« ጌታችን ሆይ ! ከምርመራው ቀን በፊት መጽሐፋችንን አስቸኩልልን » አሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: