Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Ça va, toi?
-مرحباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va...
كيف حالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
et toi?
et toi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
non, ça va. tout va bien.
لا تقلق كل شيء بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça va!
-مرحباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uii et toi?
ورباعي ترجم دي العربي
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va, chef? .
ماذا حصل سيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
common ça va?
! كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- Ça va? - hé!
مرحباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça va, sweetie?
-إهدائ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va? mmm! mmm!
مرحباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui. Ça va, ça va.
أجل، بخير، بخير!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était trés bien!
كـــان ذلك ممتــازً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bonjour, comment ça va?
صباح الخير كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
hey. comment ça va, everybody?
تعليقاتكم جميعاً نيثن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jean-claude, comment ça va?
(جون كلود), كيف الحال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- thank you, hastings. Ça va?
نعم هل تضايقت ياهيستنجز ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et toi, tu viens d'ou?
-و انت من اين انت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bonsoir, uncle niles. et toi aussi.
مرحباً عمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm fine. Ça va. c'est bon.
-أنا بخير ، كل شيء بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: