Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مادة (29) على الشركة العضو الالتزام في كل وقت بالمعايير الفنية التي يضعها السوق والاجراءات التنفيذية لهذه القواعد فيما يتعلق بـما يلي:
article (29) the member company must at all times comply with the technical standards set by the market and the executive procedures of the present rules concerning the following:
مادة (24) تلتزم الشركة العضو والعاملين بها وكل من يزاول عمله بالنيابة عنهم الالتزام بأداء أعمالهم في السوق والأعمال المتصلة بها على أعلى مستويات العمل المهني والشرف والأمانة والعدالة والمساواة في التعاملات.
article (24) the member company, its employees, and all those performing jobs on their behalf undertake to carry out their jobs in the market and the related works to the highest level of professional work, honor, honesty, justice, and equity in the transactions.