Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you feel depressed?
هل تشعر باليأس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
do you ever feel depressed?
هل سبق وأن شعرتِ بالإكتئاب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so do you feel depressed, ari?
هل تشعر بالكآبة يا (آري)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you must feel depressed, looking like that.
تبدين محبطة بهذا المنظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel depressed already.
إنه يصيبني بالكآبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you feel...
- هل شعرت بـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you feel...?
هل تشعرين ... ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dissipate it, and we feel depressed.
أحبطه . تشعر بالأكتئاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: