Results for ‎have a persistent low mood‎ translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

‎have a persistent low mood‎

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

(a) persistent problems.

Arabic

)أ( تبـرز بطريقــة متناسقـة التوجــه السياسي لمنظومة اﻷمم المتحدة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. persistent organic pollutants

Arabic

ألف - الملوثات العضوية الشبثة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's a persistent fellow.

Arabic

إنه شخص مثابر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

:: persistent low level of stress

Arabic

:: استمرار التوتر على مستوى منخفض

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. persistent organic pollutantsop's

Arabic

1- الملوثات العضوية الثابتة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're a persistent cuss, pilgrim.

Arabic

انت مصمم ايها الحاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but you are a persistent man, neale.

Arabic

ولكنك رجل مثابر عنيد يا نيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

riley, you have a very persistent guest.

Arabic

رايلي لديك ضيف متكرر كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i have a persistent ringing in my ear.

Arabic

لدي رنين متواصل في أذني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we continue to suffer from a persistent drought.

Arabic

وما زلنا نعاني من استمرار الجفاف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and he ended up in a persistent vegetative state.

Arabic

وانتهى به الأمر في حالة مستمرة من غياب الوعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you been hearing a persistent ringing in your ears?

Arabic

هل تسمع صوت طنين دائم في أذنيك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

financial investment has probably not had a persistent impact.

Arabic

وعلى الأرجح، لم يكن للاستثمارات المالية تأثير مستمر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uncontrolled small arms are a persistent problem on all continents.

Arabic

ويشكل وجود الأسلحة الصغيرة بلا ضوابط في جميع القارات مشكلة مستمرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

economic instability has been compounded by a persistent budget deficit.

Arabic

وتضاعف عدم اﻻستقرار اﻻقتصادي بفعل العجز المستمر في الميزانية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pay inequity therefore remains a persistent problem for working women.

Arabic

ومن ثم تظل أوجه الإجحاف في الأجر مشكلة مستمرة أمام المرأة العاملة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're a persistent son of a bitch, aren't you?

Arabic

انت ابن عاهرة اليس كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're a persistent little witch, i'll give you that.

Arabic

تغلّبت على مخاوفك ، أليس كذلك ؟ أية مخاوف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he's been in a persistent vegetative state for several years.

Arabic

إنّه في حالة همود مستمرّة منذ عدّة أعوام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the above-mentioned factors have been compounded by a persistent budget deficit.

Arabic

وقد تراكمت العوامل المشار إليها أعﻻه من جراء عجز دائم في الميزانية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,907,706 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK