Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are out of order.
انت خارج على النظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are out of order!
أنت خرج عن النظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you are out of order!
أنت تسبب الفوضى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these are out of order.
هذه ليست بالترتيب الصحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your phones are out of order.
هواتفكَ خارج الخدمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sustained. you are out of order.
سوف تتغاضى هيئة المحلفين (عن آخر سؤال للسيد (بريجانس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. haas, you are out of order.
(الطلب مرفوض يا سيد (هاس فالتصويت بدأ بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
napoleon! you are out of order!
نابليون ,أنت خارج عن السيطرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the "m"s are out of order.
حرف الام في غير موضعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting