Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the periphery.
على المحيط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the risk of nuclear proliferation in the
خطر اﻻنتشار النووي في الشرق اﻷوسط
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
promoting non-proliferation in the region
جيــم - تعزيز عدم انتشار الأسلحة في المنطقة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
risk of nuclear proliferation in the middle east
خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
bato: surround the periphery!
أمنوا المحيط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the risk of nuclear proliferation in the middle east
خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 36
Quality:
he was always on the periphery.
لقد كان دائماً على الهامش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nuclear proliferation in the post-soviet area was prevented.
وحلنا دون الانتشار النووي في مرحلة ما بعد السوفيات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a. "globalization " at the periphery and
ألف- "العولمة " في اﻷطراف والتركز في المراكز ٤٢ - ٥٢ ٠١
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus far only the periphery has been smoothed.
ولم يتم حتى اﻵن إﻻ صقل الحواف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want cells from the periphery, right?
تريدين الخلايا من السطح الخارجي .. أليس كذلك ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look to the periphery and you get what, the moon?
وعندما تنظر إلى الأطراف ماذا ترى، القمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parking was placed at the periphery of the complex.
وأقيمت ساحة صف السيارات عند طرف المجمع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d. globalization: threats and opportunities at the periphery
دال- العولمة: المخاطر والفرص في البلدان الواقعة في اﻷطراف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. "globalization " at the periphery and concentration in centres
ألف - "العولمة " في اﻷطراف والتركز في المراكز
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting