Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accommodation and food services
خدمات الإقامة والطعام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation and central services
التجهيزات والخدمات المركزية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
office accommodation
أماكن المكاتب
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(g) procurement of suitable office accommodation.
(ز) اقتناء أماكن العمل المكتبية الملائمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
d. office accommodation
دال- مقر اللجنة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
damascus office accommodation
تجهيز مكتب دمشق
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
office accommodation in geneva
أماكن المكاتب في جنيف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uige residential and office accommodation
مباني للسكن والمكاتب
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
proposal for additional office accommodation
ثانيا - المقترح المتعلق بالمقر المكتبي الإضافي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
15. office accommodation in geneva*
١٥ - اﻷماكن المخصصة للمكاتب في جنيف*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
office accommodation at the palais wilson
أماكن المكاتب في قصر ويلسون
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
vii. reserve for field office accommodation
سابعا - الاحتياطي المخصص لإيواء المكاتب الميدانية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
united nations office accommodation at nairobi
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) office accommodation, kigali . 891 200
'١` أماكن المكاتب، كيغالي ٢٠٠ ٨٩١
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. united nations office accommodation at nairobi
1 - الأماكن المخصصة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
utilization of office accommodation and conference facilities at the donaupark centre in vienna
الاستفادة من أماكن المكاتب ومرافق المؤتمرات في مركز دوناوبارك بفيينا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:
as the usaid compound already contained suitable office and accommodation space, it was considered a viable option.
ونظرا إلى احتواء مجمع وكالة التنمية الدولية بالفعل على مساحة مناسبة للمكاتب والإقامة فقد اعتبر خيارا قابلا للتطبيق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
31/194 utilization of office accommodation and conference facilities at the donaupark centre in vienna
31/194 الاستفادة من أماكن المكاتب ومرافق المؤتمرات في مركز دونا بارك بفيينا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
other general services: organization office accommodation and office maintenance for the unctad secretariat;
تنظيم أماكن المكاتب وصيانة مكاتب أمانة اﻷونكتاد؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. other general services. organization of office accommodation and office maintenance for the unctad secretariat;
'٣` الخدمات العامة اﻷخرى - تنظيم أماكن المكاتب وصيانة مكاتب أمانة اﻷونكتاد؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: